Ferheng

ku In the swimming pool   »   pl Na basenie

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [pięćdziesiąt]

Na basenie

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Îro germ e. Dzisi-j --st-------. D------ j--- g------ D-i-i-j j-s- g-r-c-. -------------------- Dzisiaj jest gorąco. 0
Em biçin hewza avjeniyê? P---zie-y na b----? P-------- n- b----- P-j-z-e-y n- b-s-n- ------------------- Pójdziemy na basen? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? Masz-oc-otę-pó--ć--o---w-ć? M--- o----- p---- p-------- M-s- o-h-t- p-j-ć p-p-y-a-? --------------------------- Masz ochotę pójść popływać? 0
Pêşgîra te heye? Mas- ręcz---? M--- r------- M-s- r-c-n-k- ------------- Masz ręcznik? 0
Şortê te heye? Ma-z ką--e--wki? M--- k---------- M-s- k-p-e-ó-k-? ---------------- Masz kąpielówki? 0
Mayoyê te heye? M--z -t--j k-p-e----? M--- s---- k--------- M-s- s-r-j k-p-e-o-y- --------------------- Masz strój kąpielowy? 0
Tu avjeniyê dizanî? Umie-z--ły---? U----- p------ U-i-s- p-y-a-? -------------- Umiesz pływać? 0
Dikarî noq bibî? U----- nur----ć? U----- n-------- U-i-s- n-r-o-a-? ---------------- Umiesz nurkować? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? Umi--- s-akać--o wody? U----- s----- d- w---- U-i-s- s-a-a- d- w-d-? ---------------------- Umiesz skakać do wody? 0
Dûş li kû ye? Gdz-e -e-t-pry--n--? G---- j--- p-------- G-z-e j-s- p-y-z-i-? -------------------- Gdzie jest prysznic? 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? Gdz-- -est--r---i-ral--a? G---- j--- p------------- G-z-e j-s- p-z-b-e-a-n-a- ------------------------- Gdzie jest przebieralnia? 0
Berçavka behrê li kû ye? Gdzie są okul--- -- --yw-n-a? G---- s- o------ d- p-------- G-z-e s- o-u-a-y d- p-y-a-i-? ----------------------------- Gdzie są okulary do pływania? 0
Av kûr e? C---------- --st -łęb-k-? C-- t- w--- j--- g------- C-y t- w-d- j-s- g-ę-o-a- ------------------------- Czy ta woda jest głęboka? 0
Av paqij e? C-y t- wo---j-s- czys-a? C-- t- w--- j--- c------ C-y t- w-d- j-s- c-y-t-? ------------------------ Czy ta woda jest czysta? 0
Av germ e? Czy ta-w--a -es--c--pła? C-- t- w--- j--- c------ C-y t- w-d- j-s- c-e-ł-? ------------------------ Czy ta woda jest ciepła? 0
Dicemidim. Zimn- -i. Z---- m-- Z-m-o m-. --------- Zimno mi. 0
Av sar e. Wod- -e-- ----i--a. W--- j--- z- z----- W-d- j-s- z- z-m-a- ------------------- Woda jest za zimna. 0
Ez niha ji avê derdikevim. W-c-o-zę j-ż-z--od-. W------- j-- z w---- W-c-o-z- j-ż z w-d-. -------------------- Wychodzę już z wody. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -