Ferheng

ku In the swimming pool   »   tl In the swimming pool

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [limampu]

In the swimming pool

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Îro germ e. Ma---- -ga---. M----- n------ M-i-i- n-a-o-. -------------- Mainit ngayon. 0
Em biçin hewza avjeniyê? Pu-un-- b- t--o -a --im-in- p---? P------ b- t--- s- s------- p---- P-p-n-a b- t-y- s- s-i-m-n- p-o-? --------------------------------- Pupunta ba tayo sa swimming pool? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? Ma---an--ka -a-g --man-o-? M-- g--- k- b--- l-------- M-y g-n- k- b-n- l-m-n-o-? -------------------------- May gana ka bang lumangoy? 0
Pêşgîra te heye? M----u---y---a-ba? M-- t------ k- b-- M-y t-w-l-a k- b-? ------------------ May tuwalya ka ba? 0
Şortê te heye? Ma--oon-k- --n--dami--pa-l-go? M------ k- b--- d---- p------- M-y-o-n k- b-n- d-m-t p-n-i-o- ------------------------------ Mayroon ka bang damit panligo? 0
Mayoyê te heye? M----on--- ban- dami--pa----o? M------ k- b--- d---- p------- M-y-o-n k- b-n- d-m-t p-n-i-o- ------------------------------ Mayroon ka bang damit panligo? 0
Tu avjeniyê dizanî? Ma-----g-ka ba---lu--n--y? M------- k- b--- l-------- M-r-n-n- k- b-n- l-m-n-o-? -------------------------- Marunong ka bang lumangoy? 0
Dikarî noq bibî? Ma-un-n-------ng--umi---? M------- k- b--- s------- M-r-n-n- k- b-n- s-m-s-d- ------------------------- Marunong ka bang sumisid? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? M--a----lo--k- b--s--t-bi-? M---------- k- b- s- t----- M-k-k-t-l-n k- b- s- t-b-g- --------------------------- Makakatalon ka ba sa tubig? 0
Dûş li kû ye? S--------b--y-? S--- a-- b----- S-a- a-g b-n-o- --------------- Saan ang banyo? 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? Saan-ang si--d suk--a-? S--- a-- s---- s------- S-a- a-g s-l-d s-k-t-n- ----------------------- Saan ang silid sukatan? 0
Berçavka behrê li kû ye? Nasaan-a-g--alami-g --n--n-oy? / ---a-- --g goggl-s? N----- a-- s------- p--------- / N----- a-- g------- N-s-a- a-g s-l-m-n- p-n-a-g-y- / N-s-a- a-g g-g-l-s- ---------------------------------------------------- Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? 0
Av kûr e? Ma--lim--a-a-g--u-i-? M------ b- a-- t----- M-l-l-m b- a-g t-b-g- --------------------- Malalim ba ang tubig? 0
Av paqij e? Ma--ni- -a a---t--i-? M------ b- a-- t----- M-l-n-s b- a-g t-b-g- --------------------- Malinis ba ang tubig? 0
Av germ e? M-in-t--a-a-g tu-i-? M----- b- a-- t----- M-i-i- b- a-g t-b-g- -------------------- Mainit ba ang tubig? 0
Dicemidim. G----i--w----. G-------- a--- G-n-g-n-w a-o- -------------- Giniginaw ako. 0
Av sar e. S----ng----ig-ng --b-g. S------ l---- n- t----- S-b-a-g l-m-g n- t-b-g- ----------------------- Sobrang lamig ng tubig. 0
Ez niha ji avê derdikevim. H--a-g--na---- nga--n--a -u---. H------ n- a-- n----- s- t----- H-h-n-o n- a-o n-a-o- s- t-b-g- ------------------------------- Hahango na ako ngayon sa tubig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -