Ferheng

ku In the swimming pool   »   tr Yüzme havuzunda

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [elli]

Yüzme havuzunda

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Îro germ e. B--ün -hav-)-sıca-. B---- (----- s----- B-g-n (-a-a- s-c-k- ------------------- Bugün (hava) sıcak. 0
Em biçin hewza avjeniyê? Yüzm- -----u-a-gi--li--mi? Y---- h------- g------ m-- Y-z-e h-v-z-n- g-d-l-m m-? -------------------------- Yüzme havuzuna gidelim mi? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? Y-z--y----t----i-t-- -----? Y------ g----- i---- m----- Y-z-e-e g-t-e- i-t-r m-s-n- --------------------------- Yüzmeye gitmek ister misin? 0
Pêşgîra te heye? Havlu- --r-mı? H----- v-- m-- H-v-u- v-r m-? -------------- Havlun var mı? 0
Şortê te heye? M-y-n---r m-? -------m---s-) M---- v-- m-- (----- m------ M-y-n v-r m-? (-r-e- m-y-s-) ---------------------------- Mayon var mı? (erkek mayosu) 0
Mayoyê te heye? M-y-n v-r---? (k-dı--m-y-s-) M---- v-- m-- (----- m------ M-y-n v-r m-? (-a-ı- m-y-s-) ---------------------------- Mayon var mı? (kadın mayosu) 0
Tu avjeniyê dizanî? Yü-me b--iy-r -u---? Y---- b------ m----- Y-z-e b-l-y-r m-s-n- -------------------- Yüzme biliyor musun? 0
Dikarî noq bibî? Dalab-l------us-n? D---------- m----- D-l-b-l-y-r m-s-n- ------------------ Dalabiliyor musun? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? Suya-atl-----l-yor mus-n? S--- a------------ m----- S-y- a-l-y-b-l-y-r m-s-n- ------------------------- Suya atlayabiliyor musun? 0
Dûş li kû ye? D-ş-nerede? D-- n------ D-ş n-r-d-? ----------- Duş nerede? 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? So-u-ma k-b----nere-e? S------ k----- n------ S-y-n-a k-b-n- n-r-d-? ---------------------- Soyunma kabini nerede? 0
Berçavka behrê li kû ye? D-n---g--l-ğ- ne----? D---- g------ n------ D-n-z g-z-ü-ü n-r-d-? --------------------- Deniz gözlüğü nerede? 0
Av kûr e? S--d---n---? S- d---- m-- S- d-r-n m-? ------------ Su derin mi? 0
Av paqij e? S- --m-- mi? S- t---- m-- S- t-m-z m-? ------------ Su temiz mi? 0
Av germ e? Su --c---m-? S- s---- m-- S- s-c-k m-? ------------ Su sıcak mı? 0
Dicemidim. Ü-üy--u-. Ü-------- Ü-ü-o-u-. --------- Üşüyorum. 0
Av sar e. S---oğ-k. S- s----- S- s-ğ-k- --------- Su soğuk. 0
Ez niha ji avê derdikevim. Ar-ı--s--a--çıkı--ru-. A---- s---- ç--------- A-t-k s-d-n ç-k-y-r-m- ---------------------- Artık sudan çıkıyorum. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -