Ferheng

ku In the swimming pool   »   tr Yüzme havuzunda

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [elli]

Yüzme havuzunda

Hûn dikarin li ser her valahiyek bikirtînin da ku nivîsê bibînin an:   

Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Îro germ e. Bu--- (h---) s----. Bugün (hava) sıcak. 0
Em biçin hewza avjeniyê? Yü--- h------- g------ m-? Yüzme havuzuna gidelim mi? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? Yü----- g----- i---- m----? Yüzmeye gitmek ister misin? 0
   
Pêşgîra te heye? Ha---- v-- m-? Havlun var mı? 0
Şortê te heye? Ma--- v-- m-? (e---- m-----) Mayon var mı? (erkek mayosu) 0
Mayoyê te heye? Ma--- v-- m-? (k---- m-----) Mayon var mı? (kadın mayosu) 0
   
Tu avjeniyê dizanî? Yü--- b------ m----? Yüzme biliyor musun? 0
Dikarî noq bibî? Da--------- m----? Dalabiliyor musun? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? Su-- a------------ m----? Suya atlayabiliyor musun? 0
   
Dûş li kû ye? Du- n-----? Duş nerede? 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? So----- k----- n-----? Soyunma kabini nerede? 0
Berçavka behrê li kû ye? De--- g------ n-----? Deniz gözlüğü nerede? 0
   
Av kûr e? Su d---- m-? Su derin mi? 0
Av paqij e? Su t---- m-? Su temiz mi? 0
Av germ e? Su s---- m-? Su sıcak mı? 0
   
Dicemidim. Üş------. Üşüyorum. 0
Av sar e. Su s----. Su soğuk. 0
Ez niha ji avê derdikevim. Ar--- s---- ç--------. Artık sudan çıkıyorum. 0