Ferheng

ku Running errands   »   bg Покупки

51 [pêncî û yek]

Running errands

Running errands

51 [петдесет и едно]

51 [petdeset i yedno]

Покупки

[Pokupki]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçime pirtûkxaneyê. И--а--да -т-да - б-бли---ка-а. И---- д- о---- в б------------ И-к-м д- о-и-а в б-б-и-т-к-т-. ------------------------------ Искам да отида в библиотеката. 0
I-kam d- o-i---- -ib--ot-kat-. I---- d- o---- v b------------ I-k-m d- o-i-a v b-b-i-t-k-t-. ------------------------------ Iskam da otida v bibliotekata.
Ez dixwazim biçime pirtûkfiroşî. Иск-- ----т--а-- кн-жар-и-ат-. И---- д- о---- в к------------ И-к-м д- о-и-а в к-и-а-н-ц-т-. ------------------------------ Искам да отида в книжарницата. 0
Is--- -- --id- - -ni--arnit----. I---- d- o---- v k-------------- I-k-m d- o-i-a v k-i-h-r-i-s-t-. -------------------------------- Iskam da otida v knizharnitsata.
Ez dixwazim biçime bufeyê. И---- -а-----а -о-ве---и-арск-я пав-----. И---- д- о---- д- в------------ п-------- И-к-м д- о-и-а д- в-с-н-к-р-к-я п-в-л-о-. ----------------------------------------- Искам да отида до вестникарския павилион. 0
Iskam -a o---a ----e-t---ar-ki-----v-l-o-. I---- d- o---- d- v------------- p-------- I-k-m d- o-i-a d- v-s-n-k-r-k-y- p-v-l-o-. ------------------------------------------ Iskam da otida do vestnikarskiya pavilion.
Ez dixwazim pirtûkekê kirê bikim. Ис-а- ---з---- е--а к--га. И---- д- з---- е--- к----- И-к-м д- з-е-а е-н- к-и-а- -------------------------- Искам да заема една книга. 0
Isk-m--a z---- -edna---ig-. I---- d- z---- y---- k----- I-k-m d- z-e-a y-d-a k-i-a- --------------------------- Iskam da zaema yedna kniga.
Ez dixwazim pirtûkekê bikirim. Ис-ам-д--к-п- е-на---и--. И---- д- к--- е--- к----- И-к-м д- к-п- е-н- к-и-а- ------------------------- Искам да купя една книга. 0
Isk----a kupy- y--n- k-i--. I---- d- k---- y---- k----- I-k-m d- k-p-a y-d-a k-i-a- --------------------------- Iskam da kupya yedna kniga.
Ez dixwazim rojnameyekê bikirim. Ис--- -а-к--- --и--ве---ик. И---- д- к--- е--- в------- И-к-м д- к-п- е-и- в-с-н-к- --------------------------- Искам да купя един вестник. 0
I-k-m da---p-a-ye--n --s-nik. I---- d- k---- y---- v------- I-k-m d- k-p-a y-d-n v-s-n-k- ----------------------------- Iskam da kupya yedin vestnik.
Ez ji bo kirêkirina pirtûkekê dixwazim biçim pirtûkxaneyê. И--ам----от--- в-б--л-о-----а,--а -а-з-ем--е-н--кн--а. И---- д- о---- в б------------ з- д- з---- е--- к----- И-к-м д- о-и-а в б-б-и-т-к-т-, з- д- з-е-а е-н- к-и-а- ------------------------------------------------------ Искам да отида в библиотеката, за да заема една книга. 0
Iska--d- ---da-v--ib-i-t--ata, ---da ----- yedn---n---. I---- d- o---- v b------------ z- d- z---- y---- k----- I-k-m d- o-i-a v b-b-i-t-k-t-, z- d- z-e-a y-d-a k-i-a- ------------------------------------------------------- Iskam da otida v bibliotekata, za da zaema yedna kniga.
Ez ji bo kirîna pirtûkekê dixwazim biçime pirtûkfiroşê. Ис-а- да о-и---в -н--------т-, -- да----- -д-а--н-г-. И---- д- о---- в к------------ з- д- к--- е--- к----- И-к-м д- о-и-а в к-и-а-н-ц-т-, з- д- к-п- е-н- к-и-а- ----------------------------------------------------- Искам да отида в книжарницата, за да купя една книга. 0
Isk-m d- ot----v---i-har---sa--, za ----up-- -edn- k--ga. I---- d- o---- v k-------------- z- d- k---- y---- k----- I-k-m d- o-i-a v k-i-h-r-i-s-t-, z- d- k-p-a y-d-a k-i-a- --------------------------------------------------------- Iskam da otida v knizharnitsata, za da kupya yedna kniga.
Ez ji bo kirîna rojnameyekê dixwazim biçime bufeyê. Иска---а -т-д- -о---в-----а, з---а куп- е--н вестни-. И---- д- о---- д- п--------- з- д- к--- е--- в------- И-к-м д- о-и-а д- п-в-л-о-а- з- д- к-п- е-и- в-с-н-к- ----------------------------------------------------- Искам да отида до павилиона, за да купя един вестник. 0
I---- -- o-ida--o-pa-i-i---, ---d--k-py---e-i-----tnik. I---- d- o---- d- p--------- z- d- k---- y---- v------- I-k-m d- o-i-a d- p-v-l-o-a- z- d- k-p-a y-d-n v-s-n-k- ------------------------------------------------------- Iskam da otida do paviliona, za da kupya yedin vestnik.
Ez dixwazim biçim berçavk firoşî. Искам -а о-ид--- -п-ич-ия м-га---. И---- д- о---- в о------- м------- И-к-м д- о-и-а в о-т-ч-и- м-г-з-н- ---------------------------------- Искам да отида в оптичния магазин. 0
Is-am ------d- v--p-ichniy- m-ga-i-. I---- d- o---- v o--------- m------- I-k-m d- o-i-a v o-t-c-n-y- m-g-z-n- ------------------------------------ Iskam da otida v optichniya magazin.
Ez dixwazim biçime marketê. Ис-а- да -т--- ---у---ма-кета. И---- д- о---- в с------------ И-к-м д- о-и-а в с-п-р-а-к-т-. ------------------------------ Искам да отида в супермаркета. 0
I-kam d- --ida v su-erm-rke--. I---- d- o---- v s------------ I-k-m d- o-i-a v s-p-r-a-k-t-. ------------------------------ Iskam da otida v supermarketa.
Ez dixwazim biçime firinê. Иска- д- -т-д-------еб--ницата. И---- д- о---- д- х------------ И-к-м д- о-и-а д- х-е-а-н-ц-т-. ------------------------------- Искам да отида до хлебарницата. 0
Isk---d- o---a do-----ba-ni-s--a. I---- d- o---- d- k-------------- I-k-m d- o-i-a d- k-l-b-r-i-s-t-. --------------------------------- Iskam da otida do khlebarnitsata.
Ez dixwazim berçavkekê bikirim. Искам да----я---ила. И---- д- к--- о----- И-к-м д- к-п- о-и-а- -------------------- Искам да купя очила. 0
I--am--------a ---il-. I---- d- k---- o------ I-k-m d- k-p-a o-h-l-. ---------------------- Iskam da kupya ochila.
Ez dixwazim fêkî û sewze bikirim. Ис-а--да----я--ло---- - -ел-н-уци. И---- д- к--- п------ и з--------- И-к-м д- к-п- п-о-о-е и з-л-н-у-и- ---------------------------------- Искам да купя плодове и зеленчуци. 0
Is--m-da--upya p-odo-e -----en-h-t-i. I---- d- k---- p------ i z----------- I-k-m d- k-p-a p-o-o-e i z-l-n-h-t-i- ------------------------------------- Iskam da kupya plodove i zelenchutsi.
Ez dixwazim nanê sandewîçê û nên bikirim. Искам -а ку----леб--та и-х-я-. И---- д- к--- х------- и х---- И-к-м д- к-п- х-е-ч-т- и х-я-. ------------------------------ Искам да купя хлебчета и хляб. 0
Isk-- da-kup-a-k-leb------- k-l--b. I---- d- k---- k--------- i k------ I-k-m d- k-p-a k-l-b-h-t- i k-l-a-. ----------------------------------- Iskam da kupya khlebcheta i khlyab.
Ez ji bo kirîna berçavkê dixwazim biçime berçavkfiroşê. Ис--м------и-- --о--и-н-- м----и-- з--д- ку-я--чи--. И---- д- о---- в о------- м------- з- д- к--- о----- И-к-м д- о-и-а в о-т-ч-и- м-г-з-н- з- д- к-п- о-и-а- ---------------------------------------------------- Искам да отида в оптичния магазин, за да купя очила. 0
I--a---a-ot-da v -ptic-ni-a--a-azin,-z---- kupya-o---la. I---- d- o---- v o--------- m------- z- d- k---- o------ I-k-m d- o-i-a v o-t-c-n-y- m-g-z-n- z- d- k-p-a o-h-l-. -------------------------------------------------------- Iskam da otida v optichniya magazin, za da kupya ochila.
Ji bo kirîna fêkî û zewzeyan dixwazim biçime marketê. И-к-м-да--т-да------е--а--ета, за--а к--я ---д--е----еле--у--. И---- д- о---- в с------------ з- д- к--- п------ и з--------- И-к-м д- о-и-а в с-п-р-а-к-т-, з- д- к-п- п-о-о-е и з-л-н-у-и- -------------------------------------------------------------- Искам да отида в супермаркета, за да купя плодове и зеленчуци. 0
Iskam d--o---a --s----m-rk-ta,-za--- ku--a plo--ve - -e--nc-u-si. I---- d- o---- v s------------ z- d- k---- p------ i z----------- I-k-m d- o-i-a v s-p-r-a-k-t-, z- d- k-p-a p-o-o-e i z-l-n-h-t-i- ----------------------------------------------------------------- Iskam da otida v supermarketa, za da kupya plodove i zelenchutsi.
Ji bo kirîna nanê sandewîçê û nan dixwazim biçim firinê. Искам -а-о-и-а -о-х--б-рн-ц-та,----да--у-я --еб-ет--и -л-б. И---- д- о---- д- х------------ з- д- к--- х------- и х---- И-к-м д- о-и-а д- х-е-а-н-ц-т-, з- д- к-п- х-е-ч-т- и х-я-. ----------------------------------------------------------- Искам да отида до хлебарницата, за да купя хлебчета и хляб. 0
I-k-m--- o-ida d--kh-e--r-itsata,-za--a -u--a k-l-b-h-ta-----l-ab. I---- d- o---- d- k-------------- z- d- k---- k--------- i k------ I-k-m d- o-i-a d- k-l-b-r-i-s-t-, z- d- k-p-a k-l-b-h-t- i k-l-a-. ------------------------------------------------------------------ Iskam da otida do khlebarnitsata, za da kupya khlebcheta i khlyab.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -