Ferheng

ku In the department store   »   ca Als grans magatzems

52 [pêncî û du]

In the department store

In the department store

52 [cinquanta-dos]

Als grans magatzems

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? An-----s ----s ---at-em-? A--- a-- g---- m--------- A-e- a-s g-a-s m-g-t-e-s- ------------------------- Anem als grans magatzems? 0
Divê ez bikirim. T-nc a-g----en-àrr--s. T--- a----- e--------- T-n- a-g-n- e-c-r-e-s- ---------------------- Tinc alguns encàrrecs. 0
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. Vu-l-compr-r -ol-es coses. V--- c------ m----- c----- V-l- c-m-r-r m-l-e- c-s-s- -------------------------- Vull comprar moltes coses. 0
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? On-s----ls --ticle---’-f-ci-a? O- s-- e-- a------- d--------- O- s-n e-s a-t-c-e- d-o-i-i-a- ------------------------------ On són els articles d’oficina? 0
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. Nec--sito -o-r-s-i--aper----c--t-s. N-------- s----- i p---- d- c------ N-c-s-i-o s-b-e- i p-p-r d- c-r-e-. ----------------------------------- Necessito sobres i paper de cartes. 0
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. Nece-s-t- llap-s-- m---a----. N-------- l----- i m--------- N-c-s-i-o l-a-i- i m-r-a-o-s- ----------------------------- Necessito llapis i marcadors. 0
Mobîlya li kû ne? O- --n-el- m--le-? O- s-- e-- m------ O- s-n e-s m-b-e-? ------------------ On són els mobles? 0
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. Nec--sit- -n -rm-r- - --- -alai-er-. N-------- u- a----- i u-- c--------- N-c-s-i-o u- a-m-r- i u-a c-l-i-e-a- ------------------------------------ Necessito un armari i una calaixera. 0
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. Ne--s--to u---s----t--i-- u-a-pre--atger-a. N-------- u- e--------- i u-- p------------ N-c-s-i-o u- e-c-i-t-r- i u-a p-e-t-t-e-i-. ------------------------------------------- Necessito un escriptori i una prestatgeria. 0
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? On--ó--l-- j-g--n-s? O- s-- l-- j-------- O- s-n l-s j-g-i-e-? -------------------- On són les joguines? 0
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. N-c-ssit---n- ------ -n-os--t-de-p--u-x. N-------- u-- n--- i u- o---- d- p------ N-c-s-i-o u-a n-n- i u- o-s-t d- p-l-i-. ---------------------------------------- Necessito una nina i un osset de peluix. 0
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. Nec--s-t- --a-pil----de-f-t--l-i -----c d’e-cac-. N-------- u-- p----- d- f----- i u- j-- d-------- N-c-s-i-o u-a p-l-t- d- f-t-o- i u- j-c d-e-c-c-. ------------------------------------------------- Necessito una pilota de futbol i un joc d’escacs. 0
Amraz li kîjan aliyî ne? O- -ón---s-ei-es? O- s-- l-- e----- O- s-n l-s e-n-s- ----------------- On són les eines? 0
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. Necess-t--u--ma---l--- -n-s a-icates. N-------- u- m------ i u--- a-------- N-c-s-i-o u- m-r-e-l i u-e- a-i-a-e-. ------------------------------------- Necessito un martell i unes alicates. 0
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. Ne-e-s-to -n -r-p--- --u------av--. N-------- u- t------ i u- t-------- N-c-s-i-o u- t-e-a-t i u- t-r-a-í-. ----------------------------------- Necessito un trepant i un tornavís. 0
Mucewherat li kû ne? O- són---- joie-? O- s-- l-- j----- O- s-n l-s j-i-s- ----------------- On són les joies? 0
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. N---s---o--na -a-e-a-- -n--po-----. N-------- u-- c----- i u-- p------- N-c-s-i-o u-a c-d-n- i u-a p-l-e-a- ----------------------------------- Necessito una cadena i una polsera. 0
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. N-ce--ito ----n-ll-i-ar-a--d--. N-------- u- a---- i a--------- N-c-s-i-o u- a-e-l i a-r-c-d-s- ------------------------------- Necessito un anell i arracades. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -