Ferheng

ku In the department store   »   de Im Kaufhaus

52 [pêncî û du]

In the department store

In the department store

52 [zweiundfünfzig]

Im Kaufhaus

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? Ge----w---i--e-n-Ka---au-? G---- w-- i- e-- K-------- G-h-n w-r i- e-n K-u-h-u-? -------------------------- Gehen wir in ein Kaufhaus? 0
Divê ez bikirim. I-- mu-- -ink--f- m--hen. I-- m--- E------- m------ I-h m-s- E-n-ä-f- m-c-e-. ------------------------- Ich muss Einkäufe machen. 0
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. Ic- wi-- --e- -i--au-e-. I-- w--- v--- e--------- I-h w-l- v-e- e-n-a-f-n- ------------------------ Ich will viel einkaufen. 0
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? Wo-si-- di- ---oa---k-l? W- s--- d-- B----------- W- s-n- d-e B-r-a-t-k-l- ------------------------ Wo sind die Büroartikel? 0
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. Ic- b-a--he -r--f--sc---ge u-d ------a-ie-. I-- b------ B------------- u-- B----------- I-h b-a-c-e B-i-f-m-c-l-g- u-d B-i-f-a-i-r- ------------------------------------------- Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. 0
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. Ich bra-c-e--ulis u-d Filzstift-. I-- b------ K---- u-- F---------- I-h b-a-c-e K-l-s u-d F-l-s-i-t-. --------------------------------- Ich brauche Kulis und Filzstifte. 0
Mobîlya li kû ne? W----n- d-e-M--el? W- s--- d-- M----- W- s-n- d-e M-b-l- ------------------ Wo sind die Möbel? 0
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. Ic- ---uc-e ----- -c---nk--nd -i---Ko-m---. I-- b------ e---- S------ u-- e--- K------- I-h b-a-c-e e-n-n S-h-a-k u-d e-n- K-m-o-e- ------------------------------------------- Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. 0
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. I-- b-au--e-e--en-Sc-r----i--h u-d ein ---a-. I-- b------ e---- S----------- u-- e-- R----- I-h b-a-c-e e-n-n S-h-e-b-i-c- u-d e-n R-g-l- --------------------------------------------- Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. 0
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? W- s----d-- S-i-l-a----? W- s--- d-- S----------- W- s-n- d-e S-i-l-a-h-n- ------------------------ Wo sind die Spielsachen? 0
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. Ich--rauc-e -in--Pu-p- und-ein-- Te---bär. I-- b------ e--- P---- u-- e---- T-------- I-h b-a-c-e e-n- P-p-e u-d e-n-n T-d-y-ä-. ------------------------------------------ Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. 0
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. Ich---auc-e ein-n-Fu----- u-d --n -ch-ch-p-el. I-- b------ e---- F------ u-- e-- S----------- I-h b-a-c-e e-n-n F-ß-a-l u-d e-n S-h-c-s-i-l- ---------------------------------------------- Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. 0
Amraz li kîjan aliyî ne? Wo---t--as---rk--ug? W- i-- d-- W-------- W- i-t d-s W-r-z-u-? -------------------- Wo ist das Werkzeug? 0
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. I-- --a--h----n-n-Ha-------d e--- --n-e. I-- b------ e---- H----- u-- e--- Z----- I-h b-a-c-e e-n-n H-m-e- u-d e-n- Z-n-e- ---------------------------------------- Ich brauche einen Hammer und eine Zange. 0
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. I---br----e-ei--n --h-e- ------nen-S----u-e-z---e-. I-- b------ e---- B----- u-- e---- S--------------- I-h b-a-c-e e-n-n B-h-e- u-d e-n-n S-h-a-b-n-i-h-r- --------------------------------------------------- Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. 0
Mucewherat li kû ne? Wo-ist d-- Sch--c-? W- i-- d-- S------- W- i-t d-r S-h-u-k- ------------------- Wo ist der Schmuck? 0
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. Ich b---c-e-eine Ke----und-ein-A-mb--d. I-- b------ e--- K---- u-- e-- A------- I-h b-a-c-e e-n- K-t-e u-d e-n A-m-a-d- --------------------------------------- Ich brauche eine Kette und ein Armband. 0
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. I---b--uche-e-nen Ri-g--n----rri-g-. I-- b------ e---- R--- u-- O-------- I-h b-a-c-e e-n-n R-n- u-d O-r-i-g-. ------------------------------------ Ich brauche einen Ring und Ohrringe. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -