Ferheng

ku Shopping   »   es Ir de compras

54 [pêncî û çar]

Shopping

Shopping

54 [cincuenta y cuatro]

Ir de compras

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Ez dixwazim diyariyekê bikirim. Qu----- com-rar -- -e---o. Q------ c------ u- r------ Q-e-r-a c-m-r-r u- r-g-l-. -------------------------- Querría comprar un regalo.
Lêbelê ne pir biha. P-r--nad- ----siad- ----. P--- n--- d-------- c---- P-r- n-d- d-m-s-a-o c-r-. ------------------------- Pero nada demasiado caro.
Dibe ku çanteyekî desta be? ¿Un-bol-o- ta- ---? ¿-- b----- t-- v--- ¿-n b-l-o- t-l v-z- ------------------- ¿Un bolso, tal vez?
Hûn kîjan rengî dixwazin? ¿---q-é--o----l--q--e-e? ¿-- q-- c---- l- q------ ¿-e q-é c-l-r l- q-i-r-? ------------------------ ¿De qué color lo quiere?
Reş, qehweyî anjî spî? ¿N-g-o--marrón o bl-nc-? ¿------ m----- o b------ ¿-e-r-, m-r-ó- o b-a-c-? ------------------------ ¿Negro, marrón o blanco?
Yekî biçûk anjî mezin? ¿G---de-- --q-e-o? ¿------ o p------- ¿-r-n-e o p-q-e-o- ------------------ ¿Grande o pequeño?
Ez dikarim vî bibînim? ¿-u-do ----és-o-? ¿----- v-- é----- ¿-u-d- v-r é-t-s- ----------------- ¿Puedo ver éstos?
Ev ji çerm e? ¿E---e ---l? ¿-- d- p---- ¿-s d- p-e-? ------------ ¿Es de piel?
An ji plastîk e? ¿---e---á-t--o? ¿- d- p-------- ¿- d- p-á-t-c-? --------------- ¿O de plástico?
Çerm e helbet. D---i--- n-tur-l---t-. D- p---- n------------ D- p-e-, n-t-r-l-e-t-. ---------------------- De piel, naturalmente.
Ev bi taybetî wespeke baş e. E- ---m-------- -ali---. E- d- m-- b---- c------- E- d- m-y b-e-a c-l-d-d- ------------------------ Es de muy buena calidad.
Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e. Y-e- -olso----á----lm--t- --y b-----e-pre--o. Y e- b---- e--- r-------- m-- b--- d- p------ Y e- b-l-o e-t- r-a-m-n-e m-y b-e- d- p-e-i-. --------------------------------------------- Y el bolso está realmente muy bien de precio.
Ev li xweşiya min çû. M--g-st-. M- g----- M- g-s-a- --------- Me gusta.
Ez vî dikirim. Me--o-qu--o. M- l- q----- M- l- q-e-o- ------------ Me lo quedo.
Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo? ¿-o-pue-- -a--i--,-da-o el--aso? ¿-- p---- c------- d--- e- c---- ¿-o p-e-o c-m-i-r- d-d- e- c-s-? -------------------------------- ¿Lo puedo cambiar, dado el caso?
Belê. Natu-alm-nt-. N------------ N-t-r-l-e-t-. ------------- Naturalmente.
Em ê weke diyarî pakêt bikin. Se-l----volvem-----mo r-ga--. S- l- e--------- c--- r------ S- l- e-v-l-e-o- c-m- r-g-l-. ----------------------------- Se lo envolvemos como regalo.
Qase li wir e li hember. L- c--a----- a-í. L- c--- e--- a--- L- c-j- e-t- a-í- ----------------- La caja está ahí.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -