Ferheng

ku Shopping   »   fr Faire du shopping

54 [pêncî û çar]

Shopping

Shopping

54 [cinquante-quatre]

Faire du shopping

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Ez dixwazim diyariyekê bikirim. Je ----r-i- --h-te- un-ca--a-. J- v------- a------ u- c------ J- v-u-r-i- a-h-t-r u- c-d-a-. ------------------------------ Je voudrais acheter un cadeau. 0
Lêbelê ne pir biha. M--- pas--r-p-ch--. M--- p-- t--- c---- M-i- p-s t-o- c-e-. ------------------- Mais pas trop cher. 0
Dibe ku çanteyekî desta be? Peut---re -- --c - -ain ? P-------- u- s-- à m--- ? P-u---t-e u- s-c à m-i- ? ------------------------- Peut-être un sac à main ? 0
Hûn kîjan rengî dixwazin? Quelle----l-ur-d--i-ez-v--s-? Q----- c------ d----------- ? Q-e-l- c-u-e-r d-s-r-z-v-u- ? ----------------------------- Quelle couleur désirez-vous ? 0
Reş, qehweyî anjî spî? N-ir-----n -- -la---? N---- b--- o- b---- ? N-i-, b-u- o- b-a-c ? --------------------- Noir, brun ou blanc ? 0
Yekî biçûk anjî mezin? Un gr--------n --t-t-? U- g---- o- u- p---- ? U- g-a-d o- u- p-t-t ? ---------------------- Un grand ou un petit ? 0
Ez dikarim vî bibînim? Es-------e-je---u--v--r-celu-----? E----- q-- j- p--- v--- c------- ? E-t-c- q-e j- p-u- v-i- c-l-i-c- ? ---------------------------------- Est-ce que je peux voir celui-ci ? 0
Ev ji çerm e? Est-il en c-i--? E----- e- c--- ? E-t-i- e- c-i- ? ---------------- Est-il en cuir ? 0
An ji plastîk e? Ou--- ma--ère----th--i-u- ? O- e- m------ s---------- ? O- e- m-t-è-e s-n-h-t-q-e ? --------------------------- Ou en matière synthétique ? 0
Çerm e helbet. En cu-- vér--abl-. E- c--- v--------- E- c-i- v-r-t-b-e- ------------------ En cuir véritable. 0
Ev bi taybetî wespeke baş e. C--st-de l- -rè- bon---qua-it-. C---- d- l- t--- b---- q------- C-e-t d- l- t-è- b-n-e q-a-i-é- ------------------------------- C’est de la très bonne qualité. 0
Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e. Et -- ----es- v-a-m--t---un-pr---trè-------a--u-. E- l- s-- e-- v------- à u- p--- t--- a---------- E- l- s-c e-t v-a-m-n- à u- p-i- t-è- a-a-t-g-u-. ------------------------------------------------- Et le sac est vraiment à un prix très avantageux. 0
Ev li xweşiya min çû. Il m- -l--t--i-n. I- m- p---- b---- I- m- p-a-t b-e-. ----------------- Il me plaît bien. 0
Ez vî dikirim. J--l---rends. J- l- p------ J- l- p-e-d-. ------------- Je le prends. 0
Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo? Puis--e év---u-ll--e-t ----h-nger-? P------ é------------- l--------- ? P-i---e é-e-t-e-l-m-n- l-é-h-n-e- ? ----------------------------------- Puis-je éventuellement l’échanger ? 0
Belê. B-e- ---. B--- s--- B-e- s-r- --------- Bien sur. 0
Em ê weke diyarî pakêt bikin. N-u----u--f-----s-u- p----t----eau. N--- v--- f------ u- p----- c------ N-u- v-u- f-i-o-s u- p-q-e- c-d-a-. ----------------------------------- Nous vous faisons un paquet cadeau. 0
Qase li wir e li hember. L----is-- ------- -e-ri--e. L- c----- e-- p-- d-------- L- c-i-s- e-t p-r d-r-i-r-. --------------------------- La caisse est par derrière. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -