Ferheng

ku Working   »   bs Raditi

55 [pêncî û pênc]

Working

Working

55 [pedeset i pet]

Raditi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Pîşeyê we çi ye? Š--------- zani---ju? Š-- s-- p- z--------- Š-a s-e p- z-n-m-n-u- --------------------- Šta ste po zanimanju? 0
Mêrê min bijîşk e. Moj -u-----p--zanim-nj----k--r. M-- m-- j- p- z-------- d------ M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-. ------------------------------- Moj muž je po zanimanju doktor. 0
Ez nîvrojê weke hemşîre dixebitim. J- -adim --la r--no----e-en- --o---dic---ka -e--r-. J- r---- p--- r----- v------ k-- m--------- s------ J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-. --------------------------------------------------- Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra. 0
Demeke nêz de em ê teqewîd bibim. U--o-o --m----b-t- -e-z--u. U----- ć--- d----- p------- U-k-r- ć-m- d-b-t- p-n-i-u- --------------------------- Uskoro ćemo dobiti penziju. 0
Lêbelê bac zêdeye. Al---- p---zi-vi-o--. A-- s- p----- v------ A-i s- p-r-z- v-s-k-. --------------------- Ali su porezi visoki. 0
Û misogeriya nexweşîyê zêde ye. I zdravstv-n--os--u---j- je-vis-ko. I z---------- o--------- j- v------ I z-r-v-t-e-o o-i-u-a-j- j- v-s-k-. ----------------------------------- I zdravstveno osiguranje je visoko. 0
Tû dixwazî bibî çi? Š-a že-iš -edno--p-s--ti? Š-- ž---- j----- p------- Š-a ž-l-š j-d-o- p-s-a-i- ------------------------- Šta želiš jednom postati? 0
Ez dixwazim bibim endezyar. Ja-ž-lim po---t----ž-n---. J- ž---- p------ i-------- J- ž-l-m p-s-a-i i-ž-n-e-. -------------------------- Ja želim postati inženjer. 0
Ez dixwazim zanîngehê bixwînim. Že-im s-udi-a-i na-un--er-----u. Ž---- s-------- n- u------------ Ž-l-m s-u-i-a-i n- u-i-e-z-t-t-. -------------------------------- Želim studirati na univerzitetu. 0
Ez stajyer im. J- s----ripr-v---. J- s-- p---------- J- s-m p-i-r-v-i-. ------------------ Ja sam pripravnik. 0
Zêde bidest naxim. Ja -e -----u-em mno--. J- n- z-------- m----- J- n- z-r-đ-j-m m-o-o- ---------------------- Ja ne zarađujem mnogo. 0
Li derveyî welêt stajê dikim. Od---uj-- p--pravn-čk---t-- --i-ostr--s---. O-------- p----------- s--- u i------------ O-r-đ-j-m p-i-r-v-i-k- s-a- u i-o-t-a-s-v-. ------------------------------------------- Odrađujem pripravnički staž u inostranstvu. 0
Ev şefê min e. O-- je--oj -ef. O-- j- m-- š--- O-o j- m-j š-f- --------------- Ovo je moj šef. 0
Hevalên min e baş hene. Ima--dr--- -ole--. I--- d---- k------ I-a- d-a-e k-l-g-. ------------------ Imam drage kolege. 0
Em di nîvroyan de tim diçin qantînê. U--o--e---emo --i--k-u--a--in-. U p---- i---- u----- u k------- U p-d-e i-e-o u-i-e- u k-n-i-u- ------------------------------- U podne idemo uvijek u kantinu. 0
Ez li karekî digerim. J- t-a--- -a-n----es-o. J- t----- r---- m------ J- t-a-i- r-d-o m-e-t-. ----------------------- Ja tražim radno mjesto. 0
Yez ji salekê ve bêkar im. J- --m--eć go-in- -an--n--ap-s-en-- --. J- s-- v-- g----- d--- n--------- / --- J- s-m v-ć g-d-n- d-n- n-z-p-s-e- / --. --------------------------------------- Ja sam već godinu dana nezaposlen / -a. 0
Li vî welatî gelek kesê bêkar hene. U-ovo- -e---i---- p--- --z--o-leni-. U o--- z----- i-- p--- n------------ U o-o- z-m-j- i-a p-n- n-z-p-s-e-i-. ------------------------------------ U ovoj zemlji ima puno nezaposlenih. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -