Ferheng

ku Working   »   da Arbejde

55 [pêncî û pênc]

Working

Working

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Danîmarkî Bazî Zêde
Pîşeyê we çi ye? Hv-d arb---e--han ---? H--- a------- h-- s--- H-a- a-b-j-e- h-n s-m- ---------------------- Hvad arbejder han som? 0
Mêrê min bijîşk e. M-- mand -- -æg-. M-- m--- e- l---- M-n m-n- e- l-g-. ----------------- Min mand er læge. 0
Ez nîvrojê weke hemşîre dixebitim. Jeg-ar----er -el-i-s--o--s----lejers--. J-- a------- d------ s-- s------------- J-g a-b-j-e- d-l-i-s s-m s-g-p-e-e-s-e- --------------------------------------- Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. 0
Demeke nêz de em ê teqewîd bibim. V- gå---na-- på-p-n-i--. V- g-- s---- p- p------- V- g-r s-a-t p- p-n-i-n- ------------------------ Vi går snart på pension. 0
Lêbelê bac zêdeye. M-- sk----- ---h-j. M-- s------ e- h--- M-n s-a-t-n e- h-j- ------------------- Men skatten er høj. 0
Û misogeriya nexweşîyê zêde ye. O--syge-ik-i--en e--dy-. O- s------------ e- d--- O- s-g-s-k-i-g-n e- d-r- ------------------------ Og sygesikringen er dyr. 0
Tû dixwazî bibî çi? Hvad -i---u---re? H--- v-- d- v---- H-a- v-l d- v-r-? ----------------- Hvad vil du være? 0
Ez dixwazim bibim endezyar. J-g--il--ær- i-gen--r. J-- v-- v--- i-------- J-g v-l v-r- i-g-n-ø-. ---------------------- Jeg vil være ingeniør. 0
Ez dixwazim zanîngehê bixwînim. Jeg---l---se------iv-r-------. J-- v-- l--- p- u------------- J-g v-l l-s- p- u-i-e-s-t-t-t- ------------------------------ Jeg vil læse på universitetet. 0
Ez stajyer im. J-g er praktikant. J-- e- p---------- J-g e- p-a-t-k-n-. ------------------ Jeg er praktikant. 0
Zêde bidest naxim. J-g --e-e- -kke---ge-. J-- t----- i--- m----- J-g t-e-e- i-k- m-g-t- ---------------------- Jeg tjener ikke meget. 0
Li derveyî welêt stajê dikim. Je- -r-i-----t---i --la----. J-- e- i p------ i u-------- J-g e- i p-a-t-k i u-l-n-e-. ---------------------------- Jeg er i praktik i udlandet. 0
Ev şefê min e. Det e---in--hef. D-- e- m-- c---- D-t e- m-n c-e-. ---------------- Det er min chef. 0
Hevalên min e baş hene. J-g--a- -a-e ----egae-. J-- h-- r--- k--------- J-g h-r r-r- k-l-e-a-r- ----------------------- Jeg har rare kollegaer. 0
Em di nîvroyan de tim diçin qantînê. I f-o-ost---s-- gå---i-a-t-d --k---i--n. I f------------ g-- v- a---- i k-------- I f-o-o-t-a-s-n g-r v- a-t-d i k-n-i-e-. ---------------------------------------- I frokostpausen går vi altid i kantinen. 0
Ez li karekî digerim. Je- ----- j-b. J-- s---- j--- J-g s-g-r j-b- -------------- Jeg søger job. 0
Yez ji salekê ve bêkar im. J-g-h-- v--et--r-e--sløs-i -t å-. J-- h-- v---- a--------- i e- å-- J-g h-r v-r-t a-b-j-s-ø- i e- å-. --------------------------------- Jeg har været arbejdsløs i et år. 0
Li vî welatî gelek kesê bêkar hene. D---er--or -a--- -------løs- - d-t-h-r ----. D-- e- f-- m---- a---------- i d-- h-- l---- D-r e- f-r m-n-e a-b-j-s-ø-e i d-t h-r l-n-. -------------------------------------------- Der er for mange arbejdsløse i det her land. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -