Ferheng

ku Feelings   »   nl Gevoelens

56 [pêncî û şeş]

Feelings

Feelings

56 [zesenvijftig]

Gevoelens

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
kêf kirin/zewq girtin z-- -e-ben z-- h----- z-n h-b-e- ---------- zin hebben 0
Em zewqê werdigirin. Wij-he-ben-z--. W-- h----- z--- W-j h-b-e- z-n- --------------- Wij hebben zin. 0
Em zewqê wernagirin. W---h-b-e---e----in. W-- h----- g--- z--- W-j h-b-e- g-e- z-n- -------------------- Wij hebben geen zin. 0
Tirsîn b-n--z-jn b--- z--- b-n- z-j- --------- bang zijn 0
Ez ditirsim. Ik-be- b---. I- b-- b---- I- b-n b-n-. ------------ Ik ben bang. 0
Ez natirsim. Ik b-- -iet-ban-. I- b-- n--- b---- I- b-n n-e- b-n-. ----------------- Ik ben niet bang. 0
Dem heyîn t-jd -----n t--- h----- t-j- h-b-e- ----------- tijd hebben 0
Dema wî heye. Hij --e-- --jd. H-- h---- t---- H-j h-e-t t-j-. --------------- Hij heeft tijd. 0
Dema wî tineye. H-j --ef- gee- ti-d. H-- h---- g--- t---- H-j h-e-t g-e- t-j-. -------------------- Hij heeft geen tijd. 0
Bêhntengî z--- v----l-n z--- v------- z-c- v-r-e-e- ------------- zich vervelen 0
Bêhna wî/ê teng dibe. Z-j-----ee-- z-c-. Z-- v------- z---- Z-j v-r-e-l- z-c-. ------------------ Zij verveelt zich. 0
Bêhna wî/ê teng nabe. Zij--e-vee----i-h ----. Z-- v------- z--- n---- Z-j v-r-e-l- z-c- n-e-. ----------------------- Zij verveelt zich niet. 0
Birçîbûn ho-g---h--b-n h----- h----- h-n-e- h-b-e- ------------- honger hebben 0
Hûn birçîne? Heb-e- -ul----ho-ger? H----- j----- h------ H-b-e- j-l-i- h-n-e-? --------------------- Hebben jullie honger? 0
Hûn birçî nînin? H-bben jul--e ge-- ho-ge-? H----- j----- g--- h------ H-b-e- j-l-i- g-e- h-n-e-? -------------------------- Hebben jullie geen honger? 0
Tîbûn d-r-t h-b--n d---- h----- d-r-t h-b-e- ------------ dorst hebben 0
Ew tîbûne. Zij---bbe- do-s-. Z-- h----- d----- Z-j h-b-e- d-r-t- ----------------- Zij hebben dorst. 0
Ew tînebûne. Zij-he-be- --e--dor-t. Z-- h----- g--- d----- Z-j h-b-e- g-e- d-r-t- ---------------------- Zij hebben geen dorst. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -