Ferheng

ku Feelings   »   pt Sentimentos

56 [pêncî û şeş]

Feelings

Feelings

56 [cinquenta e seis]

Sentimentos

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
kêf kirin/zewq girtin t-r-v-nt-de t-- v------ t-r v-n-a-e ----------- ter vontade 0
Em zewqê werdigirin. N-- ---os -o-ta--. N-- t---- v------- N-s t-m-s v-n-a-e- ------------------ Nós temos vontade. 0
Em zewqê wernagirin. N-s nã---em-- ---tade. N-- n-- t---- v------- N-s n-o t-m-s v-n-a-e- ---------------------- Nós não temos vontade. 0
Tirsîn t-r m-do t-- m--- t-r m-d- -------- ter medo 0
Ez ditirsim. Eu -e-----ed-. E- t---- m---- E- t-n-o m-d-. -------------- Eu tenho medo. 0
Ez natirsim. E- nã- -enho-m--o. E- n-- t---- m---- E- n-o t-n-o m-d-. ------------------ Eu não tenho medo. 0
Dem heyîn t-r---m-o t-- t---- t-r t-m-o --------- ter tempo 0
Dema wî heye. E---tem ----o. E-- t-- t----- E-e t-m t-m-o- -------------- Ele tem tempo. 0
Dema wî tineye. E-- n-o -em--em--. E-- n-- t-- t----- E-e n-o t-m t-m-o- ------------------ Ele não tem tempo. 0
Bêhntengî e-ta--a--r--cido e---- a--------- e-t-r a-o-r-c-d- ---------------- estar aborrecido 0
Bêhna wî/ê teng dibe. El--está-a---r-c-d-. E-- e--- a---------- E-a e-t- a-o-r-c-d-. -------------------- Ela está aborrecida. 0
Bêhna wî/ê teng nabe. E----ã- -st- ab-r--cida. E-- n-- e--- a---------- E-a n-o e-t- a-o-r-c-d-. ------------------------ Ela não está aborrecida. 0
Birçîbûn t-- f--e-/ -st-- c-m ---e t-- f--- / e---- c-- f--- t-r f-m- / e-t-r c-m f-m- ------------------------- ter fome / estar com fome 0
Hûn birçîne? Estão c-m fome? E---- c-- f---- E-t-o c-m f-m-? --------------- Estão com fome? 0
Hûn birçî nînin? Nã---st-o-c-- -ome? N-- e---- c-- f---- N-o e-t-o c-m f-m-? ------------------- Não estão com fome? 0
Tîbûn t-r-se-e /-e---r-c----e-e t-- s--- / e---- c-- s--- t-r s-d- / e-t-r c-m s-d- ------------------------- ter sede / estar com sede 0
Ew tîbûne. Ele--e-tão---- se--. E--- e---- c-- s---- E-e- e-t-o c-m s-d-. -------------------- Eles estão com sede. 0
Ew tînebûne. El-- -ão---tão --- s--e. E--- n-- e---- c-- s---- E-e- n-o e-t-o c-m s-d-. ------------------------ Eles não estão com sede. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -