Ferheng

ku Feelings   »   sv Känslor

56 [pêncî û şeş]

Feelings

Feelings

56 [femtiosex]

Känslor

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
kêf kirin/zewq girtin H---u--. H- l---- H- l-s-. -------- Ha lust. 0
Em zewqê werdigirin. V--har-l--t. V- h-- l---- V- h-r l-s-. ------------ Vi har lust. 0
Em zewqê wernagirin. V- -ar---g-n---st. V- h-- i---- l---- V- h-r i-g-n l-s-. ------------------ Vi har ingen lust. 0
Tirsîn Va-a-r--d V--- r--- V-r- r-d- --------- Vara rädd 0
Ez ditirsim. J-- -- ----. J-- ä- r---- J-g ä- r-d-. ------------ Jag är rädd. 0
Ez natirsim. J-- är----e rädd. J-- ä- i--- r---- J-g ä- i-t- r-d-. ----------------- Jag är inte rädd. 0
Dem heyîn H- --d H- t-- H- t-d ------ Ha tid 0
Dema wî heye. Ha------ti-. H-- h-- t--- H-n h-r t-d- ------------ Han har tid. 0
Dema wî tineye. Ha- -a- int--t-d. H-- h-- i--- t--- H-n h-r i-t- t-d- ----------------- Han har inte tid. 0
Bêhntengî H- l--g--å-i-t H- l---------- H- l-n-t-å-i-t -------------- Ha långtråkigt 0
Bêhna wî/ê teng dibe. H----ar-lå-g-r--i-t. H-- h-- l----------- H-n h-r l-n-t-å-i-t- -------------------- Hon har långtråkigt. 0
Bêhna wî/ê teng nabe. Ho---a- --t--lån-tråk-gt. H-- h-- i--- l----------- H-n h-r i-t- l-n-t-å-i-t- ------------------------- Hon har inte långtråkigt. 0
Birçîbûn Va----u--r-g V--- h------ V-r- h-n-r-g ------------ Vara hungrig 0
Hûn birçîne? Ä- -- hung-i--? Ä- n- h-------- Ä- n- h-n-r-g-? --------------- Är ni hungriga? 0
Hûn birçî nînin? Ä- n- in-e----g-i-a? Ä- n- i--- h-------- Ä- n- i-t- h-n-r-g-? -------------------- Är ni inte hungriga? 0
Tîbûn V-ra -ö-s--g V--- t------ V-r- t-r-t-g ------------ Vara törstig 0
Ew tîbûne. D---r tö--tiga. D- ä- t-------- D- ä- t-r-t-g-. --------------- De är törstiga. 0
Ew tînebûne. D--är------t-r-tig-. D- ä- i--- t-------- D- ä- i-t- t-r-t-g-. -------------------- De är inte törstiga. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -