Ferheng

ku At the doctor   »   ko 병원에서

57 [pêncî û heft]

At the doctor

At the doctor

57 [쉰일곱]

57 [swin-ilgob]

병원에서

[byeong-won-eseo]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Koreyî Bazî Zêde
Li cem bijîşk civaneke min heye. 저------약----요. 저- 병- 예-- 있--- 저- 병- 예-이 있-요- -------------- 저는 병원 예약이 있어요. 0
jeo---n -y-ong-wo--y-y---i-is------. j------ b--------- y------ i-------- j-o-e-n b-e-n---o- y-y-g-i i-s-e-y-. ------------------------------------ jeoneun byeong-won yeyag-i iss-eoyo.
Di saet dehan de civana min heye. 저- 열 시에 예약이-있어요. 저- 열 시- 예-- 있--- 저- 열 시- 예-이 있-요- ---------------- 저는 열 시에 예약이 있어요. 0
je---u-----l-s-- -e--g--------o-o. j------ y--- s-- y------ i-------- j-o-e-n y-o- s-e y-y-g-i i-s-e-y-. ---------------------------------- jeoneun yeol sie yeyag-i iss-eoyo.
Nave we çi ye? 성함--어떻게--세요? 성-- 어-- 되--- 성-이 어-게 되-요- ------------ 성함이 어떻게 되세요? 0
se--g--m---eotteo--e doe-e-o? s--------- e-------- d------- s-o-g-a--- e-t-e-h-e d-e-e-o- ----------------------------- seongham-i eotteohge doeseyo?
Ji kerem xwe re li odeya rawestînê bisekinin. 대-실--앉아 ---. 대--- 앉- 계--- 대-실- 앉- 계-요- ------------ 대기실에 앉아 계세요. 0
dae-isi--e -nj-a ---seyo. d--------- a---- g------- d-e-i-i--- a-j-a g-e-e-o- ------------------------- daegisil-e anj-a gyeseyo.
Bijîşk niha tê. 의사 -생-이-오고-계--. 의- 선--- 오- 계--- 의- 선-님- 오- 계-요- --------------- 의사 선생님이 오고 계세요. 0
ui-- se--saeng-im---og- ---se-o. u--- s------------- o-- g------- u-s- s-o-s-e-g-i--- o-o g-e-e-o- -------------------------------- uisa seonsaengnim-i ogo gyeseyo.
Sîgortaya we li kû ye? 어느 -험 회사에 가-했-요? 어- 보- 회-- 가----- 어- 보- 회-에 가-했-요- ---------------- 어느 보험 회사에 가입했어요? 0
e-neu -----m-hoe-a-e-gai-hae-s-eoy-? e---- b----- h------ g-------------- e-n-u b-h-o- h-e-a-e g-i-h-e-s-e-y-? ------------------------------------ eoneu boheom hoesa-e gaibhaess-eoyo?
Ez dikarim ji bo we çi bikim? 뭘-도와-릴까-? 뭘 도------ 뭘 도-드-까-? --------- 뭘 도와드릴까요? 0
mw-l-do---eu-ilkk---? m--- d--------------- m-o- d-w-d-u-i-k-a-o- --------------------- mwol dowadeulilkkayo?
Êşa we heye? 통증이 ---? 통-- 있--- 통-이 있-요- -------- 통증이 있어요? 0
ton-j--ng-- -----o-o? t---------- i-------- t-n-j-u-g-i i-s-e-y-? --------------------- tongjeung-i iss-eoyo?
Kê der diêşe? 어-- -파요? 어-- 아--- 어-가 아-요- -------- 어디가 아파요? 0
eodig--a-ay-? e----- a----- e-d-g- a-a-o- ------------- eodiga apayo?
Hertim pişta min diêşê. 등이 -- -파-. 등- 항- 아--- 등- 항- 아-요- ---------- 등이 항상 아파요. 0
deun--- ha--sa---ap--o. d------ h------- a----- d-u-g-i h-n-s-n- a-a-o- ----------------------- deung-i hangsang apayo.
Gelek caran serê min diêşê. 머리- 자주---요. 머-- 자- 아--- 머-가 자- 아-요- ----------- 머리가 자주 아파요. 0
m-o-i-- --j----ay-. m------ j--- a----- m-o-i-a j-j- a-a-o- ------------------- meoliga jaju apayo.
Hin caran zikê min diêşe. 배--가- -파-. 배- 가- 아--- 배- 가- 아-요- ---------- 배가 가끔 아파요. 0
baega g-k-e---ap--o. b---- g------ a----- b-e-a g-k-e-m a-a-o- -------------------- baega gakkeum apayo.
Ji kerema xwe jorê laşê xwe vekin. 윗 -- 벗으-요! 윗 옷- 벗---- 윗 옷- 벗-세-! ---------- 윗 옷을 벗으세요! 0
wi- os---l -e----u---o! w-- o----- b----------- w-s o---u- b-o---u-e-o- ----------------------- wis os-eul beos-euseyo!
Ji kerema xwe xwe li ser cî dirêj bikin. 검---이-에 누우-요. 검- 테--- 누---- 검- 테-블- 누-세-. ------------- 검사 테이블에 누우세요. 0
ge--s--t--be-l---nuusey-. g----- t-------- n------- g-o-s- t-i-e-l-e n-u-e-o- ------------------------- geomsa teibeul-e nuuseyo.
Tansiyon asayî ye. 혈-은 -상--요. 혈-- 정----- 혈-은 정-이-요- ---------- 혈압은 정상이에요. 0
h-eo--a---u- -e-n----g----o. h----------- j-------------- h-e-l-a---u- j-o-g-a-g-i-y-. ---------------------------- hyeol-ab-eun jeongsang-ieyo.
Ez ê derziyekê li we bixim. 주-- ----릴께-. 주-- 놓- 드---- 주-를 놓- 드-께-. ------------ 주사를 놓아 드릴께요. 0
j---leu- noh-- --u----k-yo. j------- n---- d----------- j-s-l-u- n-h-a d-u-i-k-e-o- --------------------------- jusaleul noh-a deulilkkeyo.
Ez ê heban bidime we. 알-을---께-. 알-- 드---- 알-을 드-께-. --------- 알약을 드릴께요. 0
al--ag-e-l d--l------o. a--------- d----------- a---a---u- d-u-i-k-e-o- ----------------------- al-yag-eul deulilkkeyo.
Ez ê ji bo dermanxaneyê reçeteyekê bidime we. 약-에 필-- -방전- 드---. 약-- 필-- 처--- 드---- 약-에 필-한 처-전- 드-께-. ------------------ 약국에 필요한 처방전을 드릴께요. 0
ya-gu--- -i--yo--n -heoba--je-n--ul de-lil---yo. y------- p-------- c--------------- d----------- y-g-u--- p-l-y-h-n c-e-b-n-j-o---u- d-u-i-k-e-o- ------------------------------------------------ yaggug-e pil-yohan cheobangjeon-eul deulilkkeyo.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -