Ferheng

ku Parts of the body   »   ka სხეულის ნაწილები

58 [pêncî û heşt]

Parts of the body

Parts of the body

58 [ორმოცდათვრამეტი]

58 [ormotsdatvramet\'i]

სხეულის ნაწილები

[skheulis nats'ilebi]

Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Ez wêneyê zilamekî çêdikim. კა-- ვ-----. კაცს ვხატავ. 0
k'a--- v----'a-. k'---- v-------. k'atss vkhat'av. k'a-s- v-h-t'a-. -'----------'--.
Pêşî serî. ჯე- თ---. ჯერ თავს. 0
j-- t---. je- t---. jer tavs. j-r t-v-. --------.
Kumê zilamî heye. კა-- ქ--- ა------. კაცს ქუდი ახურავს. 0
k'a--- k--- a-------. k'---- k--- a-------. k'atss kudi akhuravs. k'a-s- k-d- a-h-r-v-. -'------------------.
Por nayê xuyakirin. თმ- ა- ჩ---. თმა არ ჩანს. 0
t-- a- c----. tm- a- c----. tma ar chans. t-a a- c-a-s. ------------.
Guh jî xuya nabin. არ- ყ----- ჩ---. არც ყურები ჩანს. 0
a--- q----- c----. ar-- q----- c----. arts qurebi chans. a-t- q-r-b- c-a-s. -----------------.
Pişt jî nayê xuyakirin. ზუ---- ა- ჩ---. ზურგიც არ ჩანს. 0
z------ a- c----. zu----- a- c----. zurgits ar chans. z-r-i-s a- c-a-s. ----------------.
Çavên wî û devê wî xêz dikim. თვ----- დ- პ--- ვ-----. თვალებს და პირს ვხატავ. 0
t------ d- p'i-- v----'a-. tv----- d- p---- v-------. tvalebs da p'irs vkhat'av. t-a-e-s d- p'i-s v-h-t'a-. ------------'---------'--.
Zilam dans dike û dikene. კა-- ც------ დ- ი-----. კაცი ცეკვავს და იცინის. 0
k'a--- t---'v--- d- i------. k'---- t-------- d- i------. k'atsi tsek'vavs da itsinis. k'a-s- t-e-'v-v- d- i-s-n-s. -'---------'---------------.
Zilam xwedî pozekî dirêj e კა-- გ----- ც----- ა---. კაცს გრძელი ცხვირი აქვს. 0
k'a--- g------ t------- a---. k'---- g------ t------- a---. k'atss grdzeli tskhviri akvs. k'a-s- g-d-e-i t-k-v-r- a-v-. -'--------------------------.
Di destê wî de gopalek heye. მა- ხ---- ჯ--- უ------. მას ხელში ჯოხი უჭირავს. 0
m-- k------ j---- u--'i----. ma- k------ j---- u--------. mas khelshi jokhi uch'iravs. m-s k-e-s-i j-k-i u-h'i-a-s. ---------------------'-----.
Di stuyê wî de desmalek heye. მა- ა---- ყ---- კ---- უ-----. მას ასევე ყელზე კაშნე უკეთია. 0
m-- a---- q---- k'a---- u-'e---. ma- a---- q---- k------ u------. mas aseve qelze k'ashne uk'etia. m-s a-e-e q-l-e k'a-h-e u-'e-i-. -----------------'--------'----.
Zivistan e û hewa sar e. ზა------ დ- ც---. ზამთარია და ცივა. 0
z------- d- t----. za------ d- t----. zamtaria da tsiva. z-m-a-i- d- t-i-a. -----------------.
Mil a bi bihêz in. ხე---- ძ------. ხელები ძლიერია. 0
k------ d-------. kh----- d-------. khelebi dzlieria. k-e-e-i d-l-e-i-. ----------------.
Çîm jî a bihêz in. ფე----- ძ------. ფეხებიც ძლიერია. 0
p-------- d-------. pe------- d-------. pekhebits dzlieria. p-k-e-i-s d-l-e-i-. ------------------.
Zilam ji berfê ye. კა-- თ-------- ა--- გ---------. კაცი თოვლისგან არის გაკეთებული. 0
k'a--- t-------- a--- g--'e------. k'---- t-------- a--- g----------. k'atsi tovlisgan aris gak'etebuli. k'a-s- t-v-i-g-n a-i- g-k'e-e-u-i. -'-----------------------'-------.
Şal û qapûtê wî nîne. მა- შ------ დ- პ---- ა- ა----. მას შარვალი და პალტო არ აცვია. 0
m-- s------- d- p'a--'o a- a-----. ma- s------- d- p------ a- a-----. mas sharvali da p'alt'o ar atsvia. m-s s-a-v-l- d- p'a-t'o a- a-s-i-. -----------------'---'-----------.
Lêbelê zilam nacemide. მა---- კ--- ა- ი------. მაგრამ კაცი არ იყინება. 0
m----- k'a--- a- i------. ma---- k----- a- i------. magram k'atsi ar iqineba. m-g-a- k'a-s- a- i-i-e-a. --------'---------------.
Ew berfezilamek e. ის თ-----------. ის თოვლისბაბუაა. 0
i- t-----------. is t-----------. is tovlisbabuaa. i- t-v-i-b-b-a-. ---------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -