Ferheng

ku At the post office   »   em At the post office

59 [pêncî û neh]

At the post office

At the post office

59 [fifty-nine]

At the post office

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Postexaneya bê li kû ye? Wher- -s--he--e----- p-st -f-ic-? W---- i- t-- n------ p--- o------ W-e-e i- t-e n-a-e-t p-s- o-f-c-? --------------------------------- Where is the nearest post office? 0
Postexaneya bê dûr e? Is t-e-p--- ---ice---- fr-- here? I- t-- p--- o----- f-- f--- h---- I- t-e p-s- o-f-c- f-r f-o- h-r-? --------------------------------- Is the post office far from here? 0
Namedanka bê li kû ye? W---e ---the--e--est m--l bo-? W---- i- t-- n------ m--- b--- W-e-e i- t-e n-a-e-t m-i- b-x- ------------------------------ Where is the nearest mail box? 0
Ji min re çend pûl pêwîst in. I need-a co-p-e-of-s----s. I n--- a c----- o- s------ I n-e- a c-u-l- o- s-a-p-. -------------------------- I need a couple of stamps. 0
Ji bo karpostalek û nameyekê. F-- --car- a---- le-t--. F-- a c--- a-- a l------ F-r a c-r- a-d a l-t-e-. ------------------------ For a card and a letter. 0
Ji bo Emerîkayê buhayê posteyê çiqas e? Ho- much-i--t-e --s---- to-Amer---? H-- m--- i- t-- p------ t- A------- H-w m-c- i- t-e p-s-a-e t- A-e-i-a- ----------------------------------- How much is the postage to America? 0
Giraniya pakêtê çiqas e? H-- h--vy is-th--p---age? H-- h---- i- t-- p------- H-w h-a-y i- t-e p-c-a-e- ------------------------- How heavy is the package? 0
Ez dikarim bi posteya hewayê bişînim? C-n-- -----it--- -i---a-l? C-- I s--- i- b- a-- m---- C-n I s-n- i- b- a-r m-i-? -------------------------- Can I send it by air mail? 0
Gihîştina wê ya cihê xwe çiqas wext dikişîne? Ho- lon------ -- -----to -et-ther-? H-- l--- w--- i- t--- t- g-- t----- H-w l-n- w-l- i- t-k- t- g-t t-e-e- ----------------------------------- How long will it take to get there? 0
Ez li kû dikarim têlefonê bikim? W-ere --- I ---- a ---l? W---- c-- I m--- a c---- W-e-e c-n I m-k- a c-l-? ------------------------ Where can I make a call? 0
Starka têlefonê ya bê li ku ye? W-ere--s the n--r----te-e-h-----o-th? W---- i- t-- n------ t-------- b----- W-e-e i- t-e n-a-e-t t-l-p-o-e b-o-h- ------------------------------------- Where is the nearest telephone booth? 0
Qerta we ye telefonê heye? D--y-- ---e---ll--g -----? D- y-- h--- c------ c----- D- y-u h-v- c-l-i-g c-r-s- -------------------------- Do you have calling cards? 0
Rêbera we ye telefonê heye? Do--o--ha---- t-lephone--ir-ctory? D- y-- h--- a t-------- d--------- D- y-u h-v- a t-l-p-o-e d-r-c-o-y- ---------------------------------- Do you have a telephone directory? 0
Hûn qoda Awîstiryayê dizanin? D----u-k-----he-are--c--e -o------ri-? D- y-- k--- t-- a--- c--- f-- A------- D- y-u k-o- t-e a-e- c-d- f-r A-s-r-a- -------------------------------------- Do you know the area code for Austria? 0
Deqeyek, ez lê dinêrim. O-e -ome--- I’-----o--it --. O-- m------ I--- l--- i- u-- O-e m-m-n-, I-l- l-o- i- u-. ---------------------------- One moment, I’ll look it up. 0
Xet tim mijûl e. Th- -i---i- a---ys-busy. T-- l--- i- a----- b---- T-e l-n- i- a-w-y- b-s-. ------------------------ The line is always busy. 0
Hun li kîjan jimarê geriyan? W--c-----b-r-d-d---u--ial? W---- n----- d-- y-- d---- W-i-h n-m-e- d-d y-u d-a-? -------------------------- Which number did you dial? 0
Divê pêşiyê em pê li sifirê bikin. Y---have-t- ---- a-ze-- fir--! Y-- h--- t- d--- a z--- f----- Y-u h-v- t- d-a- a z-r- f-r-t- ------------------------------ You have to dial a zero first! 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -