Ferheng

ku At the post office   »   eo En la poŝtoficejo

59 [pêncî û neh]

At the post office

At the post office

59 [kvindek naŭ]

En la poŝtoficejo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Postexaneya bê li kû ye? Ki- e---- l- p--- p------- p----------? Kie estas la plej proksima poŝtoficejo? 0
Postexaneya bê dûr e? Ĉu m----------- l- p---------- d- ĉ-----? Ĉu malproksimas la poŝtoficejo de ĉi-tie? 0
Namedanka bê li kû ye? Ki- e---- l- p--- p------- l---------? Kie estas la plej proksima leterkesto? 0
Ji min re çend pûl pêwîst in. Mi b------ k------ p----------. Mi bezonas kelkajn poŝtmarkojn. 0
Ji bo karpostalek û nameyekê. Po- p-------- k-- l-----. Por poŝtkarto kaj letero. 0
Ji bo Emerîkayê buhayê posteyê çiqas e? Ki-- k----- l- a------ a- U----? Kiom kostas la afranko al Usono? 0
Giraniya pakêtê çiqas e? Ki-- p---- l- p-----? Kiom pezas la pakaĵo? 0
Ez dikarim bi posteya hewayê bişînim? Ĉu m- p---- s---- ĝ-- a-------? Ĉu mi povas sendi ĝin aerpoŝte? 0
Gihîştina wê ya cihê xwe çiqas wext dikişîne? Ki-- d- t---- b-------- p-- ĝ-- a-----? Kiom da tempo bezonatas por ĝia alveno? 0
Ez li kû dikarim têlefonê bikim? Ki- m- p---- t-------? Kie mi povas telefoni? 0
Starka têlefonê ya bê li ku ye? Ki- e---- l- p--- p------- t----------? Kie estas la plej proksima telefonbudo? 0
Qerta we ye telefonê heye? Ĉu v- h---- t-------------? Ĉu vi havas telefonkartojn? 0
Rêbera we ye telefonê heye? Ĉu v- h---- t------------? Ĉu vi havas telefonlibron? 0
Hûn qoda Awîstiryayê dizanin? Ĉu v- k---- l- t----------- d- A-------? Ĉu vi konas la telefonkodon de Aŭstrujo? 0
Deqeyek, ez lê dinêrim. Mo------- m- t-- s-----. Momenton, mi tuj serĉos. 0
Xet tim mijûl e. La l---- e---- o------. La lineo estas okupata. 0
Hun li kîjan jimarê geriyan? Ki-- n------ v- e------? Kiun numeron vi elektis? 0
Divê pêşiyê em pê li sifirê bikin. Vi d---- u--- e----- n----! Vi devas unue elekti nulon! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -