Ferheng

ku At the post office   »   sq Nё zyrёn e postёs

59 [pêncî û neh]

At the post office

At the post office

59 [pesёdhjetёenёntё]

Nё zyrёn e postёs

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Postexaneya bê li kû ye? K- ё---- ---a-mё e a-----p---ar-? K- ё---- z--- m- e a---- p------- K- ё-h-ё z-r- m- e a-ё-t p-s-a-e- --------------------------------- Ku ёshtё zyra mё e afёrt postare? 0
Postexaneya bê dûr e? A-ёs-t- l-rg de-i-t--z----m- - afёr--post-re? A ё---- l--- d--- t- z--- m- e a---- p------- A ё-h-ё l-r- d-r- t- z-r- m- e a-ё-t p-s-a-e- --------------------------------------------- A ёshtё larg deri te zyra mё e afёrt postare? 0
Namedanka bê li kû ye? Ku-ё-htё ---i- mё-e ---r---o--a-e? K- ё---- k---- m- e a---- p------- K- ё-h-ё k-t-a m- e a-ё-t p-s-a-e- ---------------------------------- Ku ёshtё kutia mё e afёrt postare? 0
Ji min re çend pûl pêwîst in. M--d-hen--i-a pu--a. M- d---- d--- p----- M- d-h-n d-s- p-l-a- -------------------- Mё duhen disa pulla. 0
Ji bo karpostalek û nameyekê. Pёr-njё k-------ё dh- njё-let--. P-- n-- k-------- d-- n-- l----- P-r n-ё k-r-o-i-ё d-e n-ё l-t-r- -------------------------------- Pёr njё kartolinё dhe njё letёr. 0
Ji bo Emerîkayê buhayê posteyê çiqas e? S- --h----ar--a-p-st-re p-r-nё------k-? S- ё---- t----- p------ p-- n- A------- S- ё-h-ё t-r-f- p-s-a-e p-r n- A-e-i-ё- --------------------------------------- Sa ёshtё tarifa postare pёr nё Amerikё? 0
Giraniya pakêtê çiqas e? S- ---h-- pa-eta? S- p----- p------ S- p-s-o- p-k-t-? ----------------- Sa peshon paketa? 0
Ez dikarim bi posteya hewayê bişînim? A-mun---- d-r--- m---o-tё----or-? A m--- t- d----- m- p---- a------ A m-n- t- d-r-o- m- p-s-ё a-r-r-? --------------------------------- A mund ta dёrgoj me postё ajrore? 0
Gihîştina wê ya cihê xwe çiqas wext dikişîne? S---gj-- de-i----tё arrij-? S- z---- d--- s- t- a------ S- z-j-t d-r- s- t- a-r-j-? --------------------------- Sa zgjat deri sa tё arrijё? 0
Ez li kû dikarim têlefonê bikim? K---u-- tё-m-rr--ё t-le---? K- m--- t- m--- n- t------- K- m-n- t- m-r- n- t-l-f-n- --------------------------- Ku mund tё marr nё telefon? 0
Starka têlefonê ya bê li ku ye? Ku ё-ht--k-bin------ af-rt ----f---k-? K- ё---- k----- m- e a---- t---------- K- ё-h-ё k-b-n- m- e a-ё-t t-l-f-n-k-? -------------------------------------- Ku ёshtё kabina mё e afёrt telefonike? 0
Qerta we ye telefonê heye? A-k-ni karta---le-o-i? A k--- k---- t-------- A k-n- k-r-a t-l-f-n-? ---------------------- A keni karta telefoni? 0
Rêbera we ye telefonê heye? A-ke-i njё ---er---- telefon-k? A k--- n-- n-------- t--------- A k-n- n-ё n-m-r-t-r t-l-f-n-k- ------------------------------- A keni njё numerator telefonik? 0
Hûn qoda Awîstiryayê dizanin? A---d--i -ref-ksin - A-s-r---? A e d--- p-------- e A-------- A e d-n- p-e-i-s-n e A-s-r-s-? ------------------------------ A e dini prefiksin e Austrisё? 0
Deqeyek, ez lê dinêrim. N-ё----ent---- --s--ko-. N-- m------ p- e s------ N-ё m-m-n-, p- e s-i-o-. ------------------------ Njё moment, po e shikoj. 0
Xet tim mijûl e. L---a ёs-tё gjit----- e ---ё. L---- ё---- g-------- e z---- L-n-a ё-h-ё g-i-h-o-ё e z-n-. ----------------------------- Linja ёshtё gjithmonё e zёnё. 0
Hun li kîjan jimarê geriyan? C-li- nu--r - ke-i---nё? C---- n---- i k--- r---- C-l-t n-m-r i k-n- r-n-? ------------------------ Cilit numёr i keni rёnё? 0
Divê pêşiyê em pê li sifirê bikin. Duh-t -----ni-nё fi--im -er--. D---- t- b--- n- f----- z----- D-h-t t- b-n- n- f-l-i- z-r-s- ------------------------------ Duhet ti bini nё fillim zeros. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -