Ferheng

ku At the bank   »   tr Bankada

60 [ şêst]

At the bank

At the bank

60 [altmış]

Bankada

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. Bi- h---- a------- i--------. Bir hesap açtırmak istiyorum. 0
Pasaporta min li vir e. İş-- p---------. İşte pasaportum. 0
Û navnîşana min li vir e. Ve i--- a------. Ve işte adresim. 0
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. He------ p--- y------- i--------. Hesabıma para yatırmak istiyorum. 0
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. He-------- p--- ç----- i--------. Hesabımdan para çekmek istiyorum. 0
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. He--- e----------- a---- i--------. Hesap ekstrelerini almak istiyorum. 0
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. Se----- ç--- b-------- i--------. Seyahat çeki bozdurmak istiyorum. 0
Xerc çiqasî zêde ne? Ma-------- n- k----? Masrafları ne kadar? 0
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? Ne---- i-------- g--------? Nereyi imzalamam gerekiyor? 0
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. Al--------- b-- h----- b---------. Almanya’dan bir havale bekliyorum. 0
Jimareya hesabê min li vir e. He--- n------ b-----. Hesap numaram burada. 0
Pare hat? Pa-- g---- m-? Para geldi mi? 0
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. Bu p----- b-------- i--------. Bu parayı bozdurmak istiyorum. 0
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. Am------ d------- i-------- v--. Amerikan dolarına ihtiyacım var. 0
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. Lü---- b--- k---- b--------- v------. Lütfen bana küçük banknotlar veriniz. 0
Li vir makîneyeke pereyan heye? Bu---- b-- p--- m------- v-- m-? Burada bir para makinesi var mı? 0
Çiqas pere dikare bê kişandin? Ne k---- p--- ç----------? Ne kadar para çekilebilir? 0
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? Ha--- k---- k------- k-------------? Hangi kredi kartları kullanılabilir? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -