Ferheng

ku Asking questions 1   »   af Vrae vra 1

62[şêst û du]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [twee en sestig]

Vrae vra 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Fêrbûn s---eer s------ s-u-e-r ------- studeer 0
Xwendakar gelekî fêr dibin? Le-- ----s-u--n-- -a--? L--- d-- s------- b---- L-e- d-e s-u-e-t- b-i-? ----------------------- Leer die studente baie? 0
Na, kêm fêr dibin. N----h--l- l-e-----. N--- h---- l--- m--- N-e- h-l-e l-e- m-n- -------------------- Nee, hulle leer min. 0
pirsîn v-a v-- v-a --- vra 0
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? V-a----d-----der--se--ge---l- v--e? V-- j- d-- o--------- g------ v---- V-a j- d-e o-d-r-y-e- g-r-e-d v-a-? ----------------------------------- Vra jy die onderwyser gereeld vrae? 0
Na, tim û tim napirsim. N-e,--- vra------i----re----v--e-ni-. N--- e- v-- h-- n-- g------ v--- n--- N-e- e- v-a h-m n-e g-r-e-d v-a- n-e- ------------------------------------- Nee, ek vra hom nie gereeld vrae nie. 0
bersivandin an-woo-d a------- a-t-o-r- -------- antwoord 0
Ji kerema xwe re bersivê bidin. An---ord-as-e-lie-. A------- a--------- A-t-o-r- a-s-b-i-f- ------------------- Antwoord asseblief. 0
Bersiv didim. E--antwoo--. E- a-------- E- a-t-o-r-. ------------ Ek antwoord. 0
Xebitîn. w--k w--- w-r- ---- werk 0
Aniha ew dixebite? We---h--op d-- ------k? W--- h- o- d-- o------- W-r- h- o- d-e o-m-l-k- ----------------------- Werk hy op die oomblik? 0
Belê, aniha dixebite. Ja- -y--er- o--die---mblik. J-- h- w--- o- d-- o------- J-, h- w-r- o- d-e o-m-l-k- --------------------------- Ja, hy werk op die oomblik. 0
hatin k-m k-- k-m --- kom 0
Hûn tên? Kom-u? K-- u- K-m u- ------ Kom u? 0
Belê, bilez tên. J-,-o-- -o- --nne--rt. J-- o-- k-- b--------- J-, o-s k-m b-n-e-o-t- ---------------------- Ja, ons kom binnekort. 0
rûniştin woon w--- w-o- ---- woon 0
Hûn li Berlînê rûdinên? Woo- u-i- Be--y-? W--- u i- B------ W-o- u i- B-r-y-? ----------------- Woon u in Berlyn? 0
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. J----k--oon--- Be-l-n. J-- e- w--- i- B------ J-, e- w-o- i- B-r-y-. ---------------------- Ja, ek woon in Berlyn. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -