Ferheng

ku Asking questions 1   »   fi Kysyä 1

62[şêst û du]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [kuusikymmentäkaksi]

Kysyä 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Fêrbûn o-i-k-l-a o-------- o-i-k-l-a --------- opiskella 0
Xwendakar gelekî fêr dibin? Opi--el-vat---o-p-l--t pa---n? O------------ o------- p------ O-i-k-l-v-t-o o-p-l-a- p-l-o-? ------------------------------ Opiskelevatko oppilaat paljon? 0
Na, kêm fêr dibin. Eiv--,--e --i-k-lev-t v-hän. E----- h- o---------- v----- E-v-t- h- o-i-k-l-v-t v-h-n- ---------------------------- Eivät, he opiskelevat vähän. 0
pirsîn kysyä k---- k-s-ä ----- kysyä 0
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? K-s--te-- t- u-e-- o--ttaja-t-? K-------- t- u---- o----------- K-s-t-e-ö t- u-e-n o-e-t-j-l-a- ------------------------------- Kysyttekö te usein opettajalta? 0
Na, tim û tim napirsim. E-,-----y----p---aj--ta--s-in. E-- e- k--- o---------- u----- E-, e- k-s- o-e-t-j-l-a u-e-n- ------------------------------ Ei, en kysy opettajalta usein. 0
bersivandin v-s---a v------ v-s-a-a ------- vastata 0
Ji kerema xwe re bersivê bidin. V--tat-aa--k----s. V--------- k------ V-s-a-k-a- k-i-o-. ------------------ Vastatkaa, kiitos. 0
Bersiv didim. Min--v---a-n. M--- v------- M-n- v-s-a-n- ------------- Minä vastaan. 0
Xebitîn. ty-s-e---llä t----------- t-ö-k-n-e-l- ------------ työskennellä 0
Aniha ew dixebite? T-ös-e-----e-ö-hä- ----i? T------------- h-- j----- T-ö-k-n-e-e-k- h-n j-u-i- ------------------------- Työskenteleekö hän juuri? 0
Belê, aniha dixebite. Kyl-------------ent-le---u---. K----- h-- t----------- j----- K-l-ä- h-n t-ö-k-n-e-e- j-u-i- ------------------------------ Kyllä, hän työskentelee juuri. 0
hatin tul-a t---- t-l-a ----- tulla 0
Hûn tên? T-------o -e? T-------- t-- T-l-t-e-o t-? ------------- Tuletteko te? 0
Belê, bilez tên. Kyllä, t--em---k--ta. K----- t------ k----- K-l-ä- t-l-m-e k-h-a- --------------------- Kyllä, tulemme kohta. 0
rûniştin a-ua a--- a-u- ---- asua 0
Hûn li Berlînê rûdinên? Asu--ek---e Be---i--ss-? A------- t- B----------- A-u-t-k- t- B-r-i-n-s-ä- ------------------------ Asutteko te Berliinissä? 0
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. Ky--ä- as----e---in--sä. K----- a--- B----------- K-l-ä- a-u- B-r-i-n-s-ä- ------------------------ Kyllä, asun Berliinissä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -