Ferheng

ku Asking questions 1   »   fr Poser des questions 1

62[şêst û du]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [soixante-deux]

Poser des questions 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Fêrbûn ap-ren--e a-------- a-p-e-d-e --------- apprendre 0
Xwendakar gelekî fêr dibin? Les é--v-s---p--n-e-t-ils-beau--u--? L-- é----- a------------- b------- ? L-s é-è-e- a-p-e-n-n---l- b-a-c-u- ? ------------------------------------ Les élèves apprennent-ils beaucoup ? 0
Na, kêm fêr dibin. Non, -ls-a-pr---en--peu. N--- i-- a--------- p--- N-n- i-s a-p-e-n-n- p-u- ------------------------ Non, ils apprennent peu. 0
pirsîn de-an--r d------- d-m-n-e- -------- demander 0
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? P--ez-v----s-uven--des qu---i-ns - --tr- i-stit-te-- ? P--------- s------ d-- q-------- à v---- i---------- ? P-s-z-v-u- s-u-e-t d-s q-e-t-o-s à v-t-e i-s-i-u-e-r ? ------------------------------------------------------ Posez-vous souvent des questions à votre instituteur ? 0
Na, tim û tim napirsim. Non- j- ne -e-de-a-de-----s-uvent. N--- j- n- l- d------ p-- s------- N-n- j- n- l- d-m-n-e p-s s-u-e-t- ---------------------------------- Non, je ne le demande pas souvent. 0
bersivandin rép----e r------- r-p-n-r- -------- répondre 0
Ji kerema xwe re bersivê bidin. Rép--d--, s’i----us p-a-t. R-------- s--- v--- p----- R-p-n-e-, s-i- v-u- p-a-t- -------------------------- Répondez, s’il vous plaît. 0
Bersiv didim. J--r-p-n--. J- r------- J- r-p-n-s- ----------- Je réponds. 0
Xebitîn. t---ailler t--------- t-a-a-l-e- ---------- travailler 0
Aniha ew dixebite? T-a--i--e-------n c- -o---- ? T------------- e- c- m----- ? T-a-a-l-e-t-i- e- c- m-m-n- ? ----------------------------- Travaille-t-il en ce moment ? 0
Belê, aniha dixebite. Oui- -l tr-vail-- e---- mom-nt. O--- i- t-------- e- c- m------ O-i- i- t-a-a-l-e e- c- m-m-n-. ------------------------------- Oui, il travaille en ce moment. 0
hatin v---r v---- v-n-r ----- venir 0
Hûn tên? Ve-ez---us ? V--------- ? V-n-z-v-u- ? ------------ Venez-vous ? 0
Belê, bilez tên. Oui- ---s ---i-o-s-to-t-de --it-. O--- n--- a------- t--- d- s----- O-i- n-u- a-r-v-n- t-u- d- s-i-e- --------------------------------- Oui, nous arrivons tout de suite. 0
rûniştin hab--er h------ h-b-t-r ------- habiter 0
Hûn li Berlînê rûdinên? H---te-----s-à-B-r--n ? H----------- à B----- ? H-b-t-z-v-u- à B-r-i- ? ----------------------- Habitez-vous à Berlin ? 0
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. Oui- j’--b-te ----rl--. O--- j------- à B------ O-i- j-h-b-t- à B-r-i-. ----------------------- Oui, j’habite à Berlin. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -