Ferheng

ku Asking questions 1   »   he ‫לשאול שאלות 1‬

62[şêst û du]

Asking questions 1

Asking questions 1

‫62 [שישים ושתיים]‬

62 [shishim ushtaim]

‫לשאול שאלות 1‬

[lish'ol she'elot 1]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îbranî Bazî Zêde
Fêrbûn ‫ל-מו-‬ ‫------ ‫-ל-ו-‬ ------- ‫ללמוד‬ 0
lilm-d l----- l-l-o- ------ lilmod
Xwendakar gelekî fêr dibin? ‫התל-ידים --------רב-?‬ ‫-------- ל----- ה----- ‫-ת-מ-ד-ם ל-מ-י- ה-ב-?- ----------------------- ‫התלמידים לומדים הרבה?‬ 0
h-talmi-i----m-i--harbeh? h--------- l----- h------ h-t-l-i-i- l-m-i- h-r-e-? ------------------------- hatalmidim lomdim harbeh?
Na, kêm fêr dibin. ‫ל-- ה- -ו------עט-‬ ‫--- ה- ל----- מ---- ‫-א- ה- ל-מ-י- מ-ט-‬ -------------------- ‫לא, הם לומדים מעט.‬ 0
l-- h---l-md-m -e---. l-- h-- l----- m----- l-, h-m l-m-i- m-'-t- --------------------- lo, hem lomdim me'at.
pirsîn ‫לשא-ל‬ ‫------ ‫-ש-ו-‬ ------- ‫לשאול‬ 0
l----ol l------ l-s-'-l ------- lish'ol
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? ‫את - ה שו-ל-/ --את--מור------- -ע--ים--רו-ות-‬ ‫-- / ה ש--- / ת א- ה---- ש---- ל----- ק------- ‫-ת / ה ש-א- / ת א- ה-ו-ה ש-ל-ת ל-י-י- ק-ו-ו-?- ----------------------------------------------- ‫את / ה שואל / ת את המורה שאלות לעיתים קרובות?‬ 0
a----at-s-o-el/-ho'ele----e'elot et ---u-e- l-e-t-m -ro--t? a------ s-------------- s------- e- h------ l------ q------ a-a-/-t s-o-e-/-h-'-l-t s-e-e-o- e- h-m-r-h l-e-t-m q-o-o-? ----------------------------------------------------------- atah/at sho'el/sho'elet she'elot et hamureh l'eytim qrovot?
Na, tim û tim napirsim. ‫-----ני--- -ו-- / ת-אות- --י-ים----בות.‬ ‫--- א-- ל- ש--- / ת א--- ל----- ק------- ‫-א- א-י ל- ש-א- / ת א-ת- ל-י-י- ק-ו-ו-.- ----------------------------------------- ‫לא, אני לא שואל / ת אותו לעיתים קרובות.‬ 0
l-,--n- l- s---e--s--'-le- ----l'eyt-m-q----t. l-- a-- l- s-------------- o-- l------ q------ l-, a-i l- s-o-e-/-h-'-l-t o-o l-e-t-m q-o-o-. ---------------------------------------------- lo, ani lo sho'el/sho'elet oto l'eytim qrovot.
bersivandin ‫ל-נו-‬ ‫------ ‫-ע-ו-‬ ------- ‫לענות‬ 0
la----t l------ l-'-n-t ------- la'anot
Ji kerema xwe re bersivê bidin. ‫-----/----ב---.‬ ‫---- / י ב------ ‫-ע-ה / י ב-ק-ה-‬ ----------------- ‫תענה / י בבקשה.‬ 0
ta'a-eh/--'-ni-b'----sha-. t------------- b---------- t-'-n-h-t-'-n- b-v-q-s-a-. -------------------------- ta'aneh/ta'ani b'vaqashah.
Bersiv didim. ‫אנ- -ו--.‬ ‫--- ע----- ‫-נ- ע-נ-.- ----------- ‫אני עונה.‬ 0
an- o----onah. a-- o--------- a-i o-e-/-n-h- -------------- ani oneh/onah.
Xebitîn. ‫--ב-ד‬ ‫------ ‫-ע-ו-‬ ------- ‫לעבוד‬ 0
l--avod l------ l-'-v-d ------- la'avod
Aniha ew dixebite? ‫ה-א--ו-- כ-ת-‬ ‫--- ע--- כ---- ‫-ו- ע-ב- כ-ת-‬ --------------- ‫הוא עובד כעת?‬ 0
h---v-- ---e-? h- o--- k----- h- o-e- k-'-t- -------------- hu oved ka'et?
Belê, aniha dixebite. ‫כן--ה-- --בד-‬ ‫--- ה-- ע----- ‫-ן- ה-א ע-ב-.- --------------- ‫כן, הוא עובד.‬ 0
ken, -u o-e-. k--- h- o---- k-n- h- o-e-. ------------- ken, hu oved.
hatin ‫ל-וא‬ ‫----- ‫-ב-א- ------ ‫לבוא‬ 0
l--o l--- l-v- ---- lavo
Hûn tên? ‫את / - -א --ה-‬ ‫-- / ה ב- / ה-- ‫-ת / ה ב- / ה-‬ ---------------- ‫את / ה בא / ה?‬ 0
at----- v--va'ah? a------ v-------- a-a-/-t v-/-a-a-? ----------------- atah/at va/va'ah?
Belê, bilez tên. ‫-ן, א-חנ- עו- --ט באי--‬ ‫--- א---- ע-- מ-- ב----- ‫-ן- א-ח-ו ע-ד מ-ט ב-י-.- ------------------------- ‫כן, אנחנו עוד מעט באים.‬ 0
ke-,-an-----o----'-- ba'i-. k--- a----- o- m---- b----- k-n- a-a-n- o- m-'-t b-'-m- --------------------------- ken, anaxnu od me'at ba'im.
rûniştin ‫--ור‬ ‫----- ‫-ג-ר- ------ ‫לגור‬ 0
l---r l---- l-g-r ----- lagur
Hûn li Berlînê rûdinên? ‫-- ------ /-ה -בר----‬ ‫-- / ה ג- / ה ב------- ‫-ת / ה ג- / ה ב-ר-י-?- ----------------------- ‫את / ה גר / ה בברלין?‬ 0
a-ah/-t--ar--a-a--b'be--in? a------ g-------- b-------- a-a-/-t g-r-g-r-h b-b-r-i-? --------------------------- atah/at gar/garah b'berlin?
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. ‫--------ג- - ה בברל-ן-‬ ‫--- א-- ג- / ה ב------- ‫-ן- א-י ג- / ה ב-ר-י-.- ------------------------ ‫כן, אני גר / ה בברלין.‬ 0
ke----n- gar/g-r---------i-. k--- a-- g-------- b-------- k-n- a-i g-r-g-r-h b-b-r-i-. ---------------------------- ken, ani gar/garah b'berlin.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -