Ferheng

ku Asking questions 1   »   hr Postavljanje pitanja 1

62[şêst û du]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [šezdeset i dva]

Postavljanje pitanja 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Xirwatî Bazî Zêde
Fêrbûn uči-i u---- u-i-i ----- učiti 0
Xwendakar gelekî fêr dibin? Uč--li-uč-n--i pu--? U-- l- u------ p---- U-e l- u-e-i-i p-n-? -------------------- Uče li učenici puno? 0
Na, kêm fêr dibin. N-- -n---če --lo. N-- o-- u-- m---- N-, o-i u-e m-l-. ----------------- Ne, oni uče malo. 0
pirsîn pi-a-i p----- p-t-t- ------ pitati 0
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? Pi---e li-č-st---č-t----? P----- l- č---- u-------- P-t-t- l- č-s-o u-i-e-j-? ------------------------- Pitate li često učitelja? 0
Na, tim û tim napirsim. N---ne pita- ga-če--o. N-- n- p---- g- č----- N-, n- p-t-m g- č-s-o- ---------------------- Ne, ne pitam ga često. 0
bersivandin o----ori-i o--------- o-g-v-r-t- ---------- odgovoriti 0
Ji kerema xwe re bersivê bidin. O-go-or-te- ---im---s. O---------- m---- V--- O-g-v-r-t-, m-l-m V-s- ---------------------- Odgovorite, molim Vas. 0
Bersiv didim. O--o-a---. O--------- O-g-v-r-m- ---------- Odgovaram. 0
Xebitîn. r----i r----- r-d-t- ------ raditi 0
Aniha ew dixebite? R--- -i -n --ravo? R--- l- o- u------ R-d- l- o- u-r-v-? ------------------ Radi li on upravo? 0
Belê, aniha dixebite. D-- -n--------ra--. D-- o- u----- r---- D-, o- u-r-v- r-d-. ------------------- Da, on upravo radi. 0
hatin d---ziti d------- d-l-z-t- -------- dolaziti 0
Hûn tên? Do-a---e--i? D------- l-- D-l-z-t- l-? ------------ Dolazite li? 0
Belê, bilez tên. Da,--o-a---- -d---. D-- d------- o----- D-, d-l-z-m- o-m-h- ------------------- Da, dolazimo odmah. 0
rûniştin s---ov--i s-------- s-a-o-a-i --------- stanovati 0
Hûn li Berlînê rûdinên? S-an--et- li----erli--? S-------- l- u B------- S-a-u-e-e l- u B-r-i-u- ----------------------- Stanujete li u Berlinu? 0
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. Da,--ta--j-- u ---l-n-. D-- s------- u B------- D-, s-a-u-e- u B-r-i-u- ----------------------- Da, stanujem u Berlinu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -