Ferheng

ku Asking questions 1   »   hu Kérdések 1

62[şêst û du]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [hatvankettő]

Kérdések 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Fêrbûn tan---i t------ t-n-l-i ------- tanulni 0
Xwendakar gelekî fêr dibin? A- i-k----ok so--t--a-ulna-? A- i-------- s---- t-------- A- i-k-l-s-k s-k-t t-n-l-a-? ---------------------------- Az iskolások sokat tanulnak? 0
Na, kêm fêr dibin. Nem- k---set--an--n--. N--- k------ t-------- N-m- k-v-s-t t-n-l-a-. ---------------------- Nem, keveset tanulnak. 0
pirsîn kérd---i k------- k-r-e-n- -------- kérdezni 0
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? Sok---r -eg----e-i ---- -----t? S------ m--------- ö- a t------ S-k-z-r m-g-é-d-z- ö- a t-n-r-? ------------------------------- Sokszor megkérdezi ön a tanárt? 0
Na, tim û tim napirsim. Nem- nem ké-d-ze- --ks-o-. N--- n-- k------- s------- N-m- n-m k-r-e-e- s-k-z-r- -------------------------- Nem, nem kérdezem sokszor. 0
bersivandin vá-as-o-ni v--------- v-l-s-o-n- ---------- válaszolni 0
Ji kerema xwe re bersivê bidin. V-l--z-l-o------m! V---------- k----- V-l-s-o-j-n k-r-m- ------------------ Válaszoljon kérem! 0
Bersiv didim. V--a-z---k. V---------- V-l-s-o-o-. ----------- Válaszolok. 0
Xebitîn. d-l-o--i d------- d-l-o-n- -------- dolgozni 0
Aniha ew dixebite? É-pe- -ol-o-ik? É---- d-------- É-p-n d-l-o-i-? --------------- Éppen dolgozik? 0
Belê, aniha dixebite. Ig-n--é---- -o-g---k. I---- é---- d-------- I-e-, é-p-n d-l-o-i-. --------------------- Igen, éppen dolgozik. 0
hatin jönni j---- j-n-i ----- jönni 0
Hûn tên? Jö--e--ön-k? J----- ö---- J-n-e- ö-ö-? ------------ Jönnek önök? 0
Belê, bilez tên. Ig-n, m-----rt --vünk. I---- m------- j------ I-e-, m-n-j-r- j-v-n-. ---------------------- Igen, mindjárt jövünk. 0
rûniştin la--i l---- l-k-i ----- lakni 0
Hûn li Berlînê rûdinên? Berli---n-----k? B-------- l----- B-r-i-b-n l-k-k- ---------------- Berlinben lakik? 0
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. I---,-Berlinb---l--om. I---- B-------- l----- I-e-, B-r-i-b-n l-k-m- ---------------------- Igen, Berlinben lakom. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -