Ferheng

ku Asking questions 1   »   mk Поставување прашања 1

62[şêst û du]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [шеесет и два]

62 [shyeyesyet i dva]

Поставување прашања 1

[Postavoovaњye prashaњa 1]

Kurdî (Kurmancî) Makedonî Bazî Zêde
Fêrbûn учи учи 0
o---- oo--i oochi o-c-i -----
Xwendakar gelekî fêr dibin? Уч-- л- у-------- м----? Учат ли учениците многу? 0
O----- l- o------------- m------? Oo---- l- o------------- m------? Oochat li oochyenitzitye mnoguoo? O-c-a- l- o-c-y-n-t-i-y- m-o-u-o? --------------------------------?
Na, kêm fêr dibin. Не- т-- у--- м----. Не, тие учат малку. 0
N--, t--- o----- m-----. Ny-- t--- o----- m-----. Nye, tiye oochat malkoo. N-e, t-y- o-c-a- m-l-o-. ---,-------------------.
pirsîn пр----а прашува 0
p-------- pr------a prashoova p-a-h-o-a ---------
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? Го п-------- л- ч---- н----------? Го прашувате ли често наставникот? 0
G-- p----------- l- c------ n----------? Gu- p----------- l- c------ n----------? Guo prashoovatye li chyesto nastavnikot? G-o p-a-h-o-a-y- l- c-y-s-o n-s-a-n-k-t? ---------------------------------------?
Na, tim û tim napirsim. Не- ј-- н- г- п------- ч----. Не, јас не го прашувам често. 0
N--, ј-- n-- g-- p--------- c------. Ny-- ј-- n-- g-- p--------- c------. Nye, јas nye guo prashoovam chyesto. N-e, ј-s n-e g-o p-a-h-o-a- c-y-s-o. ---,-------------------------------.
bersivandin од-----а одговара 0
o-------- od------a odguovara o-g-o-a-a ---------
Ji kerema xwe re bersivê bidin. Од-------- м----. Одговорете молам. 0
O------------ m----. Od----------- m----. Odguovoryetye molam. O-g-o-o-y-t-e m-l-m. -------------------.
Bersiv didim. Ја- о--------. Јас одговарам. 0
Ј-- o---------. Јa- o---------. Јas odguovaram. Ј-s o-g-o-a-a-. --------------.
Xebitîn. ра---и работи 0
r----- ra---i raboti r-b-t- ------
Aniha ew dixebite? Ра---- л- т-- с---? Работи ли тој сега? 0
R----- l- t-- s-----? Ra---- l- t-- s-----? Raboti li toј syegua? R-b-t- l- t-ј s-e-u-? --------------------?
Belê, aniha dixebite. Да- т-- р----- с---. Да, тој работи сега. 0
D-, t-- r----- s-----. Da- t-- r----- s-----. Da, toј raboti syegua. D-, t-ј r-b-t- s-e-u-. --,------------------.
hatin до--а доаѓа 0
d---- do--a doaѓa d-a-a -----
Hûn tên? Ќе д------? Ќе дојдете? 0
K--- d--------? Kj-- d--------? Kjye doјdyetye? K-y- d-ј-y-t-e? --------------?
Belê, bilez tên. Да- ќ- д------ в-----. Да, ќе дојдеме веднаш. 0
D-, k--- d-------- v-------. Da- k--- d-------- v-------. Da, kjye doјdyemye vyednash. D-, k-y- d-ј-y-m-e v-e-n-s-. --,------------------------.
rûniştin жи--е живее 0
ʐ------ ʐi----e ʐivyeye ʐ-v-e-e -------
Hûn li Berlînê rûdinên? Жи----- л- в- Б-----? Живеете ли во Берлин? 0
ʐ--------- l- v- B------? ʐi-------- l- v- B------? ʐivyeyetye li vo Byerlin? ʐ-v-e-e-y- l- v- B-e-l-n? ------------------------?
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. Да- ј-- ж----- в- Б-----. Да, јас живеам во Берлин. 0
D-, ј-- ʐ------ v- B------. Da- ј-- ʐ------ v- B------. Da, јas ʐivyeam vo Byerlin. D-, ј-s ʐ-v-e-m v- B-e-l-n. --,-----------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -