Ferheng

ku Asking questions 1   »   sl Postavljanje vprašanj 1

62[şêst û du]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [dvainšestdeset]

Postavljanje vprašanj 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Fêrbûn u-it---e u---- s- u-i-i s- -------- učiti se 0
Xwendakar gelekî fêr dibin? Se d----i -eliko-u---o? S- d----- v----- u----- S- d-j-k- v-l-k- u-i-o- ----------------------- Se dijaki veliko učijo? 0
Na, kêm fêr dibin. Ne- ma--. N-- m---- N-, m-l-. --------- Ne, malo. 0
pirsîn vp----ti---pr-šev-ti) v------- (----------- v-r-š-t- (-p-a-e-a-i- --------------------- vprašati (spraševati) 0
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? Al- p-g--to-s-ra----te---i-e--a? A-- p------ s--------- u-------- A-i p-g-s-o s-r-š-j-t- u-i-e-j-? -------------------------------- Ali pogosto sprašujete učitelja? 0
Na, tim û tim napirsim. Ne -p-a-u-em--a ---os--. N- s-------- g- p------- N- s-r-š-j-m g- p-g-s-o- ------------------------ Ne sprašujem ga pogosto. 0
bersivandin odgo--r-t----d--v---a-i) o--------- (------------ o-g-v-r-t- (-d-o-a-j-t-) ------------------------ odgovoriti (odgovarjati) 0
Ji kerema xwe re bersivê bidin. Odg-v--i-e--p--sim. O---------- p------ O-g-v-r-t-, p-o-i-. ------------------- Odgovorite, prosim. 0
Bersiv didim. O-govarjam. O---------- O-g-v-r-a-. ----------- Odgovarjam. 0
Xebitîn. d----i d----- d-l-t- ------ delati 0
Aniha ew dixebite? Al---n----nu-no----a? A-- o- t------- d---- A-i o- t-e-u-n- d-l-? --------------------- Ali on trenutno dela? 0
Belê, aniha dixebite. Da- -n trenu-no---l-. D-- o- t------- d---- D-, o- t-e-u-n- d-l-. --------------------- Da, on trenutno dela. 0
hatin pr---,-p--h---ti p----- p-------- p-i-i- p-i-a-a-i ---------------- priti, prihajati 0
Hûn tên? Al- p-id---? A-- p------- A-i p-i-e-e- ------------ Ali pridete? 0
Belê, bilez tên. D-, t-k-- -ri--mo. D-- t---- p------- D-, t-k-j p-i-e-o- ------------------ Da, takoj pridemo. 0
rûniştin s--n-v--i s-------- s-a-o-a-i --------- stanovati 0
Hûn li Berlînê rûdinên? S-anuj-te----erlinu? S-------- v B------- S-a-u-e-e v B-r-i-u- -------------------- Stanujete v Berlinu? 0
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. D---s---u--m v----li--. D-- s------- v B------- D-, s-a-u-e- v B-r-i-u- ----------------------- Da, stanujem v Berlinu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -