Ferheng

ku Asking questions 1   »   ur ‫سوال پوچھنا 1‬

62[şêst û du]

Asking questions 1

Asking questions 1

‫62 [باسٹھ]‬

basath

‫سوال پوچھنا 1‬

[sawal karna]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûrdûyî Bazî Zêde
Fêrbûn ‫سیکھ--‬ ‫------- ‫-ی-ھ-ا- -------- ‫سیکھنا‬ 0
s----na s------ s-e-h-a ------- seekhna
Xwendakar gelekî fêr dibin? ‫ک-ا--ل-ہ-ب-ت س--ھ--ہے --ں-‬ ‫--- ط--- ب-- س--- ر-- ہ---- ‫-ی- ط-ب- ب-ت س-ک- ر-ے ہ-ں-‬ ---------------------------- ‫کیا طلبہ بہت سیکھ رہے ہیں؟‬ 0
ky- ta--a ----- se-kh-r-----ha--? k-- t---- b---- s---- r---- h---- k-a t-l-a b-h-t s-e-h r-h-y h-i-? --------------------------------- kya talba bohat seekh rahay hain?
Na, kêm fêr dibin. ‫ن-ی-، و- ک- -یک- --- -یں-‬ ‫----- و- ک- س--- ر-- ہ---- ‫-ہ-ں- و- ک- س-ک- ر-ے ہ-ں-‬ --------------------------- ‫نہیں، وہ کم سیکھ رہے ہیں-‬ 0
nahi--w-h ka--see-h ra-a--hin- n---- w-- k-- s---- r---- h--- n-h-, w-h k-m s-e-h r-h-y h-n- ------------------------------ nahi, woh kam seekh rahay hin-
pirsîn ‫پ-چ-نا‬ ‫------- ‫-و-ھ-ا- -------- ‫پوچھنا‬ 0
po-chna p------ p-o-h-a ------- poochna
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? ‫کیا-آ-----ر ---ا- س- س-ا--کرت--ہ---‬ ‫--- آ- ا--- ا---- س- س--- ک--- ہ---- ‫-ی- آ- ا-ث- ا-ت-د س- س-ا- ک-ت- ہ-ں-‬ ------------------------------------- ‫کیا آپ اکثر استاد سے سوال کرتے ہیں؟‬ 0
ky--aap --s-r t---her -- -a-a- --r---h---? k-- a-- a---- t------ s- s---- k---- h---- k-a a-p a-s-r t-a-h-r s- s-w-l k-r-e h-i-? ------------------------------------------ kya aap aksar teacher se sawal karte hain?
Na, tim û tim napirsim. ‫ن---،--ی--اکث- -و-ل--ہی--کر-- ہ---‬ ‫----- م-- ا--- س--- ن--- ک--- ہ---- ‫-ہ-ں- م-ں ا-ث- س-ا- ن-ی- ک-ت- ہ-ں-‬ ------------------------------------ ‫نہیں، میں اکثر سوال نہیں کرتا ہوں-‬ 0
nah-- --in aksar --wa- n-hi ka-ta hoon n---- m--- a---- s---- n--- k---- h--- n-h-, m-i- a-s-r s-w-l n-h- k-r-a h-o- -------------------------------------- nahi, mein aksar sawal nahi karta hoon
bersivandin ‫ج-اب د-نا‬ ‫---- د---- ‫-و-ب د-ن-‬ ----------- ‫جواب دینا‬ 0
j-wab d--a j---- d--- j-w-b d-n- ---------- jawab dena
Ji kerema xwe re bersivê bidin. ‫---ب-ن---ر ک---و-ب دیج-ی--‬ ‫------- ک- ک- ج--- د------- ‫-ہ-ب-ن- ک- ک- ج-ا- د-ج-ی--- ---------------------------- ‫مہربانی کر کے جواب دیجئیے-‬ 0
me---bani -ar -e ja-ab d--a- - m-------- k-- k- j---- d---- - m-h-r-a-i k-r k- j-w-b d-j-y - ------------------------------ meharbani kar ke jawab dijay -
Bersiv didim. ‫می- ج--ب-دی---ہو--‬ ‫--- ج--- د--- ہ---- ‫-ی- ج-ا- د-ت- ہ-ں-‬ -------------------- ‫میں جواب دیتا ہوں-‬ 0
m--n-ja-----et- ho-n m--- j---- d--- h--- m-i- j-w-b d-t- h-o- -------------------- mein jawab deta hoon
Xebitîn. ‫--- --نا‬ ‫--- ک---- ‫-ا- ک-ن-‬ ---------- ‫کام کرنا‬ 0
kaa--ka--a k--- k---- k-a- k-r-a ---------- kaam karna
Aniha ew dixebite? ‫-یا و--ابھ---------رہا ہ-؟‬ ‫--- و- ا--- ک-- ک- ر-- ہ--- ‫-ی- و- ا-ھ- ک-م ک- ر-ا ہ-؟- ---------------------------- ‫کیا وہ ابھی کام کر رہا ہے؟‬ 0
k---w-- a--i-ka-- ka---a---hai? k-- w-- a--- k--- k-- r--- h--- k-a w-h a-h- k-a- k-r r-h- h-i- ------------------------------- kya woh abhi kaam kar raha hai?
Belê, aniha dixebite. ‫-ی--ا-، و- --ھ- -ا- ------ ہ--‬ ‫-- ہ--- و- ا--- ک-- ک- ر-- ہ--- ‫-ی ہ-ں- و- ا-ھ- ک-م ک- ر-ا ہ--- -------------------------------- ‫جی ہاں، وہ ابھی کام کر رہا ہے-‬ 0
je- --an----- -bhi k-am -a- r-h--hai-- j-- h---- w-- a--- k--- k-- r--- h-- - j-e h-a-, w-h a-h- k-a- k-r r-h- h-i - -------------------------------------- jee haan, woh abhi kaam kar raha hai -
hatin ‫آ-ا‬ ‫---- ‫-ن-‬ ----- ‫آنا‬ 0
aana a--- a-n- ---- aana
Hûn tên? ‫--یے-‬ ‫------ ‫-ئ-ے-‬ ------- ‫آئیے؟‬ 0
aa-iya-? a------- a-y-y-e- -------- aayiyae?
Belê, bilez tên. ‫----اں--ہ- فو--ً -ت---ی--‬ ‫-- ہ--- ہ- ف---- آ-- ہ---- ‫-ی ہ-ں- ہ- ف-ر-ً آ-ے ہ-ں-‬ --------------------------- ‫جی ہاں، ہم فوراً آتے ہیں-‬ 0
jee ------hum-f-----a-ay h-n- j-- h---- h-- f---- a--- h--- j-e h-a-, h-m f-r-n a-a- h-n- ----------------------------- jee haan, hum foran atay hin-
rûniştin ‫رہن-‬ ‫----- ‫-ہ-ا- ------ ‫رہنا‬ 0
re-na r---- r-h-a ----- rehna
Hûn li Berlînê rûdinên? ‫کی- آ---رلن میں--ہ-ے--یں-‬ ‫--- آ- ب--- م-- ر--- ہ---- ‫-ی- آ- ب-ل- م-ں ر-ت- ہ-ں-‬ --------------------------- ‫کیا آپ برلن میں رہتے ہیں؟‬ 0
kya-aap-B--lin---in ---t---h-in? k-- a-- B----- m--- r----- h---- k-a a-p B-r-i- m-i- r-h-a- h-i-? -------------------------------- kya aap Berlin mein rehtay hain?
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. ‫ج- -ا-،--ی---ر-ن -ی---ہتا-ہو--‬ ‫-- ہ--- م-- ب--- م-- ر--- ہ---- ‫-ی ہ-ں- م-ں ب-ل- م-ں ر-ت- ہ-ں-‬ -------------------------------- ‫جی ہاں، میں برلن میں رہتا ہوں-‬ 0
j-e h-a-- me-n Berl----ei--rehta--oon j-- h---- m--- B----- m--- r---- h--- j-e h-a-, m-i- B-r-i- m-i- r-h-a h-o- ------------------------------------- jee haan, mein Berlin mein rehta hoon

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -