Hobiyeke min heye. |
მე--აქვ- ჰ-ბ-.
მ- მ---- ჰ----
მ- მ-ქ-ს ჰ-ბ-.
--------------
მე მაქვს ჰობი.
0
me--a-v--h-b-.
m- m---- h----
m- m-k-s h-b-.
--------------
me makvs hobi.
|
Hobiyeke min heye.
მე მაქვს ჰობი.
me makvs hobi.
|
Tenîs dileyîzim. |
ჩო-----ს---ამაშ--.
ჩ------- ვ--------
ჩ-გ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
0
ch--burt- -tam-s-ob.
c-------- v---------
c-o-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
chogburts vtamashob.
|
Tenîs dileyîzim.
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
chogburts vtamashob.
|
Li kû holikeke tenîsê heye? |
ს-დ-ა-ის კორტ-ბ-?
ს-- ა--- კ-------
ს-დ ა-ი- კ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის კორტები?
0
s----ri--k---t---i?
s-- a--- k---------
s-d a-i- k-o-t-e-i-
-------------------
sad aris k'ort'ebi?
|
Li kû holikeke tenîsê heye?
სად არის კორტები?
sad aris k'ort'ebi?
|
Hobiyeke te heye? |
გ-----შ---ჰობ-?
გ---- შ-- ჰ----
გ-ქ-ს შ-ნ ჰ-ბ-?
---------------
გაქვს შენ ჰობი?
0
g--v- -h-n -obi?
g---- s--- h----
g-k-s s-e- h-b-?
----------------
gakvs shen hobi?
|
Hobiyeke te heye?
გაქვს შენ ჰობი?
gakvs shen hobi?
|
Ez futbolê dileyîzim. |
ფ-ხ--რ-ს -თ--აშობ.
ფ------- ვ--------
ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ფეხბურთს ვთამაშობ.
0
p-k-bu--- --ama----.
p-------- v---------
p-k-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
pekhburts vtamashob.
|
Ez futbolê dileyîzim.
ფეხბურთს ვთამაშობ.
pekhburts vtamashob.
|
Li ku holika futbolê heye? |
ს-დ-ა-ი- ფეხ-უ-თი---ო-დანი?
ს-- ა--- ფ-------- მ-------
ს-დ ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
---------------------------
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
0
s---ar---p--h-u------o--ani?
s-- a--- p--------- m-------
s-d a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------
sad aris pekhburtis moedani?
|
Li ku holika futbolê heye?
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
sad aris pekhburtis moedani?
|
Milê min diêşe. |
მ--რ- --კ-ვ-.
მ---- მ------
მ-ა-ი მ-კ-ვ-.
-------------
მხარი მტკივა.
0
m--ari-mt'k---a.
m----- m--------
m-h-r- m-'-'-v-.
----------------
mkhari mt'k'iva.
|
Milê min diêşe.
მხარი მტკივა.
mkhari mt'k'iva.
|
Lingê min û destê min jî diêşin. |
ფ-ხი და-ხე-იც -ტ-ივ-.
ფ--- დ- ხ---- მ------
ფ-ხ- დ- ხ-ლ-ც მ-კ-ვ-.
---------------------
ფეხი და ხელიც მტკივა.
0
pe-----a-khe-i-s-mt--'iv-.
p---- d- k------ m--------
p-k-i d- k-e-i-s m-'-'-v-.
--------------------------
pekhi da khelits mt'k'iva.
|
Lingê min û destê min jî diêşin.
ფეხი და ხელიც მტკივა.
pekhi da khelits mt'k'iva.
|
Li kû bijîşk heye? |
სად არ-- ე-ი--?
ს-- ა--- ე-----
ს-დ ა-ი- ე-ი-ი-
---------------
სად არის ექიმი?
0
s-----i------i?
s-- a--- e-----
s-d a-i- e-i-i-
---------------
sad aris ekimi?
|
Li kû bijîşk heye?
სად არის ექიმი?
sad aris ekimi?
|
Tirimpêla min heye. |
მ--მ--ქა-ა------.
მ- მ------ მ-----
მ- მ-ნ-ა-ა მ-ა-ს-
-----------------
მე მანქანა მყავს.
0
m- --n-ana---a--.
m- m------ m-----
m- m-n-a-a m-a-s-
-----------------
me mankana mqavs.
|
Tirimpêla min heye.
მე მანქანა მყავს.
me mankana mqavs.
|
Motorsikleteke min jî heye. |
მე ასევ- -ოტო-იკლ-ც-მ---ს.
მ- ა---- მ--------- მ-----
მ- ა-ე-ე მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ა-ს-
--------------------------
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
0
me asev- ---'-ts----i---m-av-.
m- a---- m------------- m-----
m- a-e-e m-t-o-s-k-l-t- m-a-s-
------------------------------
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
|
Motorsikleteke min jî heye.
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
|
Li kû cihekî parqê heye? |
ს-- -რ-- ავტო--დგომ-?
ს-- ა--- ა-----------
ს-დ ა-ი- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
---------------------
სად არის ავტოსადგომი?
0
sa--a-is---t'-s---o-i?
s-- a--- a------------
s-d a-i- a-t-o-a-g-m-?
----------------------
sad aris avt'osadgomi?
|
Li kû cihekî parqê heye?
სად არის ავტოსადგომი?
sad aris avt'osadgomi?
|
Fanêreyekî min heye. |
მ- -ე-პ-ი --ქვს.
მ- ჯ----- მ-----
მ- ჯ-მ-რ- მ-ქ-ს-
----------------
მე ჯემპრი მაქვს.
0
m- -e--'-i m----.
m- j------ m-----
m- j-m-'-i m-k-s-
-----------------
me jemp'ri makvs.
|
Fanêreyekî min heye.
მე ჯემპრი მაქვს.
me jemp'ri makvs.
|
Cakêtekî min û şalê min ê qot jî heye. |
მ- --რ------- -ინსიც ----ს.
მ- ქ------ დ- ჯ----- მ-----
მ- ქ-რ-უ-ი დ- ჯ-ნ-ი- მ-ქ-ს-
---------------------------
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
0
me-k--tuk'- d- j-ns-t- -a-v-.
m- k------- d- j------ m-----
m- k-r-u-'- d- j-n-i-s m-k-s-
-----------------------------
me kurtuk'i da jinsits makvs.
|
Cakêtekî min û şalê min ê qot jî heye.
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
me kurtuk'i da jinsits makvs.
|
Li ku cilşoyek heye? |
ს-დ-ა--- ს-რეცხ- მ-ნქ-ნა?
ს-- ა--- ს------ მ-------
ს-დ ა-ი- ს-რ-ც-ი მ-ნ-ა-ა-
-------------------------
სად არის სარეცხი მანქანა?
0
s-d a-i-----e-sk-- ----ana?
s-- a--- s-------- m-------
s-d a-i- s-r-t-k-i m-n-a-a-
---------------------------
sad aris saretskhi mankana?
|
Li ku cilşoyek heye?
სად არის სარეცხი მანქანა?
sad aris saretskhi mankana?
|
Sêniyeke min heye. |
მე---ფშ--მ-ქვს.
მ- თ---- მ-----
მ- თ-ფ-ი მ-ქ-ს-
---------------
მე თეფში მაქვს.
0
me--e--h- --kv-.
m- t----- m-----
m- t-p-h- m-k-s-
----------------
me tepshi makvs.
|
Sêniyeke min heye.
მე თეფში მაქვს.
me tepshi makvs.
|
Kêrek, çetelek û kevçiyekî min heye. |
მ- -აქვს---ნა, ჩ-ნ---ი-დ---ოვზ-.
მ- მ---- დ---- ჩ------ დ- კ-----
მ- მ-ქ-ს დ-ნ-, ჩ-ნ-ა-ი დ- კ-ვ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
0
me -a--- da-a- -hanga-i----k-ov-i.
m- m---- d---- c------- d- k------
m- m-k-s d-n-, c-a-g-l- d- k-o-z-.
----------------------------------
me makvs dana, changali da k'ovzi.
|
Kêrek, çetelek û kevçiyekî min heye.
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
me makvs dana, changali da k'ovzi.
|
Xwê û îsot li kû ye? |
სად--რის---რილი და პილპ--ი?
ს-- ა--- მ----- დ- პ-------
ს-დ ა-ი- მ-რ-ლ- დ- პ-ლ-ი-ი-
---------------------------
სად არის მარილი და პილპილი?
0
s-- aris m-ri-i d- p--lp--l-?
s-- a--- m----- d- p---------
s-d a-i- m-r-l- d- p-i-p-i-i-
-----------------------------
sad aris marili da p'ilp'ili?
|
Xwê û îsot li kû ye?
სად არის მარილი და პილპილი?
sad aris marili da p'ilp'ili?
|