Ferheng

ku Negation 1   »   es Negación 1

64 [şêst û çar]

Negation 1

Negation 1

64 [sesenta y cuatro]

Negación 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Ez peyvê fêm nakim. No entiendo-la-pa-abr-. N- e------- l- p------- N- e-t-e-d- l- p-l-b-a- ----------------------- No entiendo la palabra.
Ez hevokê fêm nakim. No------n-o-l--fr--e. N- e------- l- f----- N- e-t-e-d- l- f-a-e- --------------------- No entiendo la frase.
Ez wateya wê fêm nakim. (------ e------o--l -i-n-fi--do. (--- n- e------- e- s----------- (-o- n- e-t-e-d- e- s-g-i-i-a-o- -------------------------------- (Yo) no entiendo el significado.
Mamoste el --ofesor e- p------- e- p-o-e-o- ----------- el profesor
Hûn mamosteyî fêm dikin? ¿E---en-- (u---d- al-----e--r? ¿-------- (------ a- p-------- ¿-n-i-n-e (-s-e-) a- p-o-e-o-? ------------------------------ ¿Entiende (usted) al profesor?
Belê, wî baş fêm dikim. S----- -nti-nd--bie-. S-- l- e------- b---- S-, l- e-t-e-d- b-e-. --------------------- Sí, lo entiendo bien.
Mamoste la -r--e-ora l- p-------- l- p-o-e-o-a ------------ la profesora
Hûn mamosteyê fêm dikin? ¿-nti---e---sted- --la -r-fesora? ¿-------- (------ a l- p--------- ¿-n-i-n-e (-s-e-) a l- p-o-e-o-a- --------------------------------- ¿Entiende (usted) a la profesora?
Belê , wê baş fêm dikim. Sí- ---e-t-end- bi--. S-- l- e------- b---- S-, l- e-t-e-d- b-e-. --------------------- Sí, la entiendo bien.
Mirov l- -en-e l- g---- l- g-n-e -------- la gente
Hûn mirovan fêm dikin? ¿E-t----e (ust-d)-a-l---e-te? ¿-------- (------ a l- g----- ¿-n-i-n-e (-s-e-) a l- g-n-e- ----------------------------- ¿Entiende (usted) a la gente?
Na, zêde fêm nakim. No, n- l- -nt--nd----y ---n. N-- n- l- e------- m-- b---- N-, n- l- e-t-e-d- m-y b-e-. ---------------------------- No, no la entiendo muy bien.
Heval la --via l- n---- l- n-v-a -------- la novia
Hevala te heye? ¿-ie-e (--te-- n--ia? ¿----- (------ n----- ¿-i-n- (-s-e-) n-v-a- --------------------- ¿Tiene (usted) novia?
Belê , heye. S-- -eng-----ia. S-- t---- n----- S-, t-n-o n-v-a- ---------------- Sí, tengo novia.
Keç l--h--a l- h--- l- h-j- ------- la hija
Keçika we heye? ¿---ne--us-e------ h---? ¿----- (------ u-- h---- ¿-i-n- (-s-e-) u-a h-j-? ------------------------ ¿Tiene (usted) una hija?
Na, tine. No,------n-o. N-- n- t----- N-, n- t-n-o- ------------- No, no tengo.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -