Ferheng

ku Negation 1   »   sr Негација 1

64 [şêst û çar]

Negation 1

Negation 1

64 [шездесет и четири]

64 [šezdeset i četiri]

Негација 1

[Negacija 1]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Sirbî Bazî Zêde
Ez peyvê fêm nakim. Ј--н--разу-ем р--. Ј- н- р------ р--- Ј- н- р-з-м-м р-ч- ------------------ Ја не разумем реч. 0
Ja-ne r--umem-reč. J- n- r------ r--- J- n- r-z-m-m r-č- ------------------ Ja ne razumem reč.
Ez hevokê fêm nakim. Ја--е-раз-м-----че--ц-. Ј- н- р------ р-------- Ј- н- р-з-м-м р-ч-н-ц-. ----------------------- Ја не разумем реченицу. 0
Ja--e --zume-------icu. J- n- r------ r-------- J- n- r-z-m-m r-č-n-c-. ----------------------- Ja ne razumem rečenicu.
Ez wateya wê fêm nakim. Ја не ра-у--м-зна-е-е. Ј- н- р------ з------- Ј- н- р-з-м-м з-а-е-е- ---------------------- Ја не разумем значење. 0
Ja-ne ---ume--z--če-je. J- n- r------ z-------- J- n- r-z-m-m z-a-e-j-. ----------------------- Ja ne razumem značenje.
Mamoste учит-љ у----- у-и-е- ------ учитељ 0
u-itelj u------ u-i-e-j ------- učitelj
Hûn mamosteyî fêm dikin? Р--уме-е -и-у--те--? Р------- л- у------- Р-з-м-т- л- у-и-е-а- -------------------- Разумете ли учитеља? 0
Ra----te--i----t----? R------- l- u-------- R-z-m-t- l- u-i-e-j-? --------------------- Razumete li učitelja?
Belê, wî baş fêm dikim. Да- д-б-о г--ра---е-. Д-- д---- г- р------- Д-, д-б-о г- р-з-м-м- --------------------- Да, добро га разумем. 0
Da- --bro g--r------. D-- d---- g- r------- D-, d-b-o g- r-z-m-m- --------------------- Da, dobro ga razumem.
Mamoste учит-љи-а у-------- у-и-е-и-а --------- учитељица 0
uči-e----a u--------- u-i-e-j-c- ---------- učiteljica
Hûn mamosteyê fêm dikin? Ра--мете-ли--ч---љ-ц-? Р------- л- у--------- Р-з-м-т- л- у-и-е-и-у- ---------------------- Разумете ли учитељицу? 0
R--u--te-li u-i-elj---? R------- l- u---------- R-z-m-t- l- u-i-e-j-c-? ----------------------- Razumete li učiteljicu?
Belê , wê baş fêm dikim. Да- -о--------аз-мем. Д-- д---- ј- р------- Д-, д-б-о ј- р-з-м-м- --------------------- Да, добро је разумем. 0
D-, -o--o je---zum--. D-- d---- j- r------- D-, d-b-o j- r-z-m-m- --------------------- Da, dobro je razumem.
Mirov љ--и љ--- љ-д- ---- људи 0
lj--i l---- l-u-i ----- ljudi
Hûn mirovan fêm dikin? Ра-у-е-- -и љ---? Р------- л- љ---- Р-з-м-т- л- љ-д-? ----------------- Разумете ли људе? 0
R-z--et- -- --ud-? R------- l- l----- R-z-m-t- l- l-u-e- ------------------ Razumete li ljude?
Na, zêde fêm nakim. Н---не-раз-мем -х -а-о добро. Н-- н- р------ и- т--- д----- Н-, н- р-з-м-м и- т-к- д-б-о- ----------------------------- Не, не разумем их тако добро. 0
Ne- -e r-z-m-m -h-tako --bro. N-- n- r------ i- t--- d----- N-, n- r-z-m-m i- t-k- d-b-o- ----------------------------- Ne, ne razumem ih tako dobro.
Heval пр-ја----а п--------- п-и-а-љ-ц- ---------- пријатљица 0
p--ja-l--ca p---------- p-i-a-l-i-a ----------- prijatljica
Hevala te heye? Имат--л--п---ат-љ--у? И---- л- п----------- И-а-е л- п-и-а-е-и-у- --------------------- Имате ли пријатељицу? 0
Ima---li--ri---elj-c-? I---- l- p------------ I-a-e l- p-i-a-e-j-c-? ---------------------- Imate li prijateljicu?
Belê , heye. Да- им--. Д-- и---- Д-, и-а-. --------- Да, имам. 0
D----mam. D-- i---- D-, i-a-. --------- Da, imam.
Keç к--рка к----- к-е-к- ------ кћерка 0
kc-e--a k------ k-́-r-a ------- kćerka
Keçika we heye? Има-е-ли -ћерку? И---- л- к------ И-а-е л- к-е-к-? ---------------- Имате ли кћерку? 0
I---e li-k-́-r--? I---- l- k------- I-a-e l- k-́-r-u- ----------------- Imate li kćerku?
Na, tine. Н---н--ам. Н-- н----- Н-, н-м-м- ---------- Не, немам. 0
N---ne-am. N-- n----- N-, n-m-m- ---------- Ne, nemam.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -