Ferheng

ku Negation 1   »   tr Olumsuz yanıt 1

64 [şêst û çar]

Negation 1

Negation 1

64 [altmış dört]

Olumsuz yanıt 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Ez peyvê fêm nakim. Sö-cüğü-an-am----u-. S------ a----------- S-z-ü-ü a-l-m-y-r-m- -------------------- Sözcüğü anlamıyorum. 0
Ez hevokê fêm nakim. C-mleyi-anla-ıyoru-. C------ a----------- C-m-e-i a-l-m-y-r-m- -------------------- Cümleyi anlamıyorum. 0
Ez wateya wê fêm nakim. A-l--ın----la-ı-o--m. A------- a----------- A-l-m-n- a-l-m-y-r-m- --------------------- Anlamını anlamıyorum. 0
Mamoste Öğ-etm-- (e--e-) Ö------- (------ Ö-r-t-e- (-r-e-) ---------------- Öğretmen (erkek) 0
Hûn mamosteyî fêm dikin? Öğret--ni -----or-m-s--uz? Ö-------- a------ m------- Ö-r-t-e-i a-l-y-r m-s-n-z- -------------------------- Öğretmeni anlıyor musunuz? 0
Belê, wî baş fêm dikim. Evet---n- (e-ke-----i-a--ıy----. E---- o-- (------ i-- a--------- E-e-, o-u (-r-e-) i-i a-l-y-r-m- -------------------------------- Evet, onu (erkek) iyi anlıyorum. 0
Mamoste Öğr-tmen--k-dın) Ö------- (------ Ö-r-t-e- (-a-ı-) ---------------- Öğretmen (kadın) 0
Hûn mamosteyê fêm dikin? Ö--e-m--i-(-adın) -nl-----mu-u---? Ö-------- (------ a------ m------- Ö-r-t-e-i (-a-ı-) a-l-y-r m-s-n-z- ---------------------------------- Öğretmeni (kadın) anlıyor musunuz? 0
Belê , wê baş fêm dikim. E-e----nu (kad--) --i -nlı--r--. E---- o-- (------ i-- a--------- E-e-, o-u (-a-ı-) i-i a-l-y-r-m- -------------------------------- Evet, onu (kadın) iyi anlıyorum. 0
Mirov in---lar i------- i-s-n-a- -------- insanlar 0
Hûn mirovan fêm dikin? Insa-l-rı --l-yor---su-u-? I-------- a------ m------- I-s-n-a-ı a-l-y-r m-s-n-z- -------------------------- Insanları anlıyor musunuz? 0
Na, zêde fêm nakim. H---r,--e--an--m-yo-u-. H----- p-- a----------- H-y-r- p-k a-l-m-y-r-m- ----------------------- Hayır, pek anlamıyorum. 0
Heval k-z ar--d-ş k-- a------ k-z a-k-d-ş ----------- kız arkadaş 0
Hevala te heye? Kız----ad-ş-nı--v-----? K-- a---------- v-- m-- K-z a-k-d-ş-n-z v-r m-? ----------------------- Kız arkadaşınız var mı? 0
Belê , heye. Ev-t--var. E---- v--- E-e-, v-r- ---------- Evet, var. 0
Keç kı- ---uk k-- ç---- k-z ç-c-k --------- kız çocuk 0
Keçika we heye? Kı--ç-----n-z-----mı? K-- ç-------- v-- m-- K-z ç-c-ğ-n-z v-r m-? --------------------- Kız çocuğunuz var mı? 0
Na, tine. Ha-ır- yok. H----- y--- H-y-r- y-k- ----------- Hayır, yok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -