Ferheng

ku Negation 2   »   da Benægtelse 2

65 [şêst û pênc]

Negation 2

Negation 2

65 [femogtres]

Benægtelse 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Danîmarkî Bazî Zêde
Gustîlk biha ye? E- --n--- dy-? E- r----- d--- E- r-n-e- d-r- -------------- Er ringen dyr? 0
Na, bihayê wê tenê 100 euro ye. N-j,---n-k--t-----n hund--de-eu-o. N--- d-- k----- k-- h------- e---- N-j- d-n k-s-e- k-n h-n-r-d- e-r-. ---------------------------------- Nej, den koster kun hundrede euro. 0
Lêbelê li gel min tenê pêncî heye. Me--j-g-h-r kun--alv----s. M-- j-- h-- k-- h--------- M-n j-g h-r k-n h-l-t-e-s- -------------------------- Men jeg har kun halvtreds. 0
Tu amadeyî? E- du------ede-f--d-g? E- d- a------- f------ E- d- a-l-r-d- f-r-i-? ---------------------- Er du allerede færdig? 0
Na, hîn na. N----i--e --d--. N--- i--- e----- N-j- i-k- e-d-u- ---------------- Nej, ikke endnu. 0
Lêbelê ez ê aniha amade bim. M-n -eg e----a-t-f--dig. M-- j-- e- s---- f------ M-n j-g e- s-a-t f-r-i-. ------------------------ Men jeg er snart færdig. 0
Zêdetir şorbe dixwazî? Vi---u h-ve m-r- su---? V-- d- h--- m--- s----- V-l d- h-v- m-r- s-p-e- ----------------------- Vil du have mere suppe? 0
Na, naxwazim. Nej---eg v-- ikke have --r-. N--- j-- v-- i--- h--- m---- N-j- j-g v-l i-k- h-v- m-r-. ---------------------------- Nej, jeg vil ikke have mere. 0
Lê berfeşîreke dî dixwazim. M-n--n -s---re. M-- e- i- m---- M-n e- i- m-r-. --------------- Men en is mere. 0
Ev demeke dirêj e tu li vir rûdinê? H-- d- boet-he------e? H-- d- b--- h-- l----- H-r d- b-e- h-r l-n-e- ---------------------- Har du boet her længe? 0
Na, ji mehekê ve. N-j, --- en må--d. N--- k-- e- m----- N-j- k-n e- m-n-d- ------------------ Nej, kun en måned. 0
Lê ji niha ve gelek mirovan nas dikim. Men---- ke--e- a-le-ed- ---g---ennesker. M-- j-- k----- a------- m---- m--------- M-n j-g k-n-e- a-l-r-d- m-n-e m-n-e-k-r- ---------------------------------------- Men jeg kender allerede mange mennesker. 0
Tu yê sibê biçî malê? K---- ---hj-- i mo-gen? K---- d- h--- i m------ K-r-r d- h-e- i m-r-e-? ----------------------- Kører du hjem i morgen? 0
Na, herî zû dawiya hefteyê. Ne-,--ø-s--i weeke----. N--- f---- i w--------- N-j- f-r-t i w-e-e-d-n- ----------------------- Nej, først i weekenden. 0
Lê ez ê roja yekşemê vegerim. Men --g -o--er ti-ba-- all-re-- på-sø-d-g. M-- j-- k----- t------ a------- p- s------ M-n j-g k-m-e- t-l-a-e a-l-r-d- p- s-n-a-. ------------------------------------------ Men jeg kommer tilbage allerede på søndag. 0
Keçika te gihîştî ye? E- di- --tt-r-a-l-re-- --k--n? E- d-- d----- a------- v------ E- d-n d-t-e- a-l-r-d- v-k-e-? ------------------------------ Er din datter allerede voksen? 0
Na, temenê wê hîn hevdeh e. N--- h-n--r-----sy--en. N--- h-- e- k-- s------ N-j- h-n e- k-n s-t-e-. ----------------------- Nej, hun er kun sytten. 0
Lê ji niha ve hevalê wê heye. Men -un h-r al----d- -n-kære--e. M-- h-- h-- a------- e- k------- M-n h-n h-r a-l-r-d- e- k-r-s-e- -------------------------------- Men hun har allerede en kæreste. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -