Ferheng

ku Negation 2   »   de Verneinung 2

65 [şêst û pênc]

Negation 2

Negation 2

65 [fünfundsechzig]

Verneinung 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Gustîlk biha ye? Ist -------- ----r? I-- d-- R--- t----- I-t d-r R-n- t-u-r- ------------------- Ist der Ring teuer? 0
Na, bihayê wê tenê 100 euro ye. N--n,-------tet-n---hu-de---Eu-o. N---- e- k----- n-- h------ E---- N-i-, e- k-s-e- n-r h-n-e-t E-r-. --------------------------------- Nein, er kostet nur hundert Euro. 0
Lêbelê li gel min tenê pêncî heye. Abe- -ch ha-e-n-r ----zig. A--- i-- h--- n-- f------- A-e- i-h h-b- n-r f-n-z-g- -------------------------- Aber ich habe nur fünfzig. 0
Tu amadeyî? B-st-------o--f---i-? B--- d- s---- f------ B-s- d- s-h-n f-r-i-? --------------------- Bist du schon fertig? 0
Na, hîn na. Ne-n, ---- -----. N---- n--- n----- N-i-, n-c- n-c-t- ----------------- Nein, noch nicht. 0
Lêbelê ez ê aniha amade bim. Aber --eic--bin --h-fe---g. A--- g----- b-- i-- f------ A-e- g-e-c- b-n i-h f-r-i-. --------------------------- Aber gleich bin ich fertig. 0
Zêdetir şorbe dixwazî? M--h--s--du-n--h--u-pe? M------- d- n--- S----- M-c-t-s- d- n-c- S-p-e- ----------------------- Möchtest du noch Suppe? 0
Na, naxwazim. Ne-n----h-wi----e-ne-m-h-. N---- i-- w--- k---- m---- N-i-, i-h w-l- k-i-e m-h-. -------------------------- Nein, ich will keine mehr. 0
Lê berfeşîreke dî dixwazim. A--- no-- -in----. A--- n--- e-- E--- A-e- n-c- e-n E-s- ------------------ Aber noch ein Eis. 0
Ev demeke dirêj e tu li vir rûdinê? Wo-nst-d- --ho--l-nge -i--? W----- d- s---- l---- h---- W-h-s- d- s-h-n l-n-e h-e-? --------------------------- Wohnst du schon lange hier? 0
Na, ji mehekê ve. N-i----rs------- M-nat. N---- e--- e---- M----- N-i-, e-s- e-n-n M-n-t- ----------------------- Nein, erst einen Monat. 0
Lê ji niha ve gelek mirovan nas dikim. Abe---ch-----e --ho- v---e-Le-t-. A--- i-- k---- s---- v---- L----- A-e- i-h k-n-e s-h-n v-e-e L-u-e- --------------------------------- Aber ich kenne schon viele Leute. 0
Tu yê sibê biçî malê? Fä-r-t-d---or-e--nach-H-us-? F----- d- m----- n--- H----- F-h-s- d- m-r-e- n-c- H-u-e- ---------------------------- Fährst du morgen nach Hause? 0
Na, herî zû dawiya hefteyê. N---,--rs--am-Wo---n-n-e. N---- e--- a- W---------- N-i-, e-s- a- W-c-e-e-d-. ------------------------- Nein, erst am Wochenende. 0
Lê ez ê roja yekşemê vegerim. Ab-r-i-h-ko-m- sc--- -- -o--tag z-r-ck. A--- i-- k---- s---- a- S------ z------ A-e- i-h k-m-e s-h-n a- S-n-t-g z-r-c-. --------------------------------------- Aber ich komme schon am Sonntag zurück. 0
Keçika te gihîştî ye? I---de--e -oc-ter -ch-n -rw-c----? I-- d---- T------ s---- e--------- I-t d-i-e T-c-t-r s-h-n e-w-c-s-n- ---------------------------------- Ist deine Tochter schon erwachsen? 0
Na, temenê wê hîn hevdeh e. Nei--------st --s- --eb-e-n. N---- s-- i-- e--- s-------- N-i-, s-e i-t e-s- s-e-z-h-. ---------------------------- Nein, sie ist erst siebzehn. 0
Lê ji niha ve hevalê wê heye. Ab-- -i- h-t-sc-o- e-ne- --eu-d. A--- s-- h-- s---- e---- F------ A-e- s-e h-t s-h-n e-n-n F-e-n-. -------------------------------- Aber sie hat schon einen Freund. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -