Ferheng

ku Negation 2   »   pl Przeczenie 2

65 [şêst û pênc]

Negation 2

Negation 2

65 [sześćdziesiąt pięć]

Przeczenie 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Gustîlk biha ye? C-y t-n -i-r---o--- jes--d-ogi? C-- t-- p---------- j--- d----- C-y t-n p-e-ś-i-n-k j-s- d-o-i- ------------------------------- Czy ten pierścionek jest drogi? 0
Na, bihayê wê tenê 100 euro ye. Nie- -os---j- t-lko -t- -ur-. N--- k------- t---- s-- e---- N-e- k-s-t-j- t-l-o s-o e-r-. ----------------------------- Nie, kosztuje tylko sto euro. 0
Lêbelê li gel min tenê pêncî heye. Al--j---a---yl-- -ięć-ziesi--. A-- j- m-- t---- p------------ A-e j- m-m t-l-o p-ę-d-i-s-ą-. ------------------------------ Ale ja mam tylko pięćdziesiąt. 0
Tu amadeyî? Jes-e- j-----tow--/ ---o-a? J----- j-- g----- / g------ J-s-e- j-ż g-t-w- / g-t-w-? --------------------------- Jesteś już gotowy / gotowa? 0
Na, hîn na. Ni-,--es-c-- n-e. N--- j------ n--- N-e- j-s-c-e n-e- ----------------- Nie, jeszcze nie. 0
Lêbelê ez ê aniha amade bim. A-e z--a--będę--ot--- --got---. A-- z---- b--- g----- / g------ A-e z-r-z b-d- g-t-w- / g-t-w-. ------------------------------- Ale zaraz będę gotowy / gotowa. 0
Zêdetir şorbe dixwazî? Chc---b-- ---h---ła--ś -e--c-- z-pę? C-------- / C--------- j------ z---- C-c-a-b-ś / C-c-a-a-y- j-s-c-e z-p-? ------------------------------------ Chciałbyś / Chciałabyś jeszcze zupę? 0
Na, naxwazim. N-e, -ięc-j -u--n-e c--ę. N--- w----- j-- n-- c---- N-e- w-ę-e- j-ż n-e c-c-. ------------------------- Nie, więcej już nie chcę. 0
Lê berfeşîreke dî dixwazim. Ale-c-c- -es---e---d-. A-- c--- j------ l---- A-e c-c- j-s-c-e l-d-. ---------------------- Ale chcę jeszcze loda. 0
Ev demeke dirêj e tu li vir rûdinê? D-ug- --- t- -ies-k---? D---- j-- t- m--------- D-u-o j-ż t- m-e-z-a-z- ----------------------- Długo już tu mieszkasz? 0
Na, ji mehekê ve. Nie, d-pi----miesi-c. N--- d------ m------- N-e- d-p-e-o m-e-i-c- --------------------- Nie, dopiero miesiąc. 0
Lê ji niha ve gelek mirovan nas dikim. A---zna--j-- ----u-lud--. A-- z--- j-- w---- l----- A-e z-a- j-ż w-e-u l-d-i- ------------------------- Ale znam już wielu ludzi. 0
Tu yê sibê biçî malê? Je--ie-- j-tro-do do-u? J------- j---- d- d---- J-d-i-s- j-t-o d- d-m-? ----------------------- Jedziesz jutro do domu? 0
Na, herî zû dawiya hefteyê. N-e- ---i--- w w-ek--d. N--- d------ w w------- N-e- d-p-e-o w w-e-e-d- ----------------------- Nie, dopiero w weekend. 0
Lê ez ê roja yekşemê vegerim. Al- --ac----u--w -i--zi--ę. A-- w----- j-- w n--------- A-e w-a-a- j-ż w n-e-z-e-ę- --------------------------- Ale wracam już w niedzielę. 0
Keçika te gihîştî ye? Cz- t--j--c-r-a--es----ż--or-sła? C-- t---- c---- j--- j-- d------- C-y t-o-a c-r-a j-s- j-ż d-r-s-a- --------------------------------- Czy twoja córka jest już dorosła? 0
Na, temenê wê hîn hevdeh e. N-----na ma do-i-ro --------ści- lat. N--- o-- m- d------ s----------- l--- N-e- o-a m- d-p-e-o s-e-e-n-ś-i- l-t- ------------------------------------- Nie, ona ma dopiero siedemnaście lat. 0
Lê ji niha ve hevalê wê heye. A---ma---ż-ch-o--k-. A-- m- j-- c-------- A-e m- j-ż c-ł-p-k-. -------------------- Ale ma już chłopaka. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -