Ferheng

ku Negation 2   »   pt Negação 2

65 [şêst û pênc]

Negation 2

Negation 2

65 [sessenta e cinco]

Negação 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Gustîlk biha ye? O---e--é -ar-? O a--- é c---- O a-e- é c-r-? -------------- O anel é caro? 0
Na, bihayê wê tenê 100 euro ye. N-o---le só-cust----- -ur--. N--- e-- s- c---- c-- E----- N-o- e-e s- c-s-a c-m E-r-s- ---------------------------- Não, ele só custa cem Euros. 0
Lêbelê li gel min tenê pêncî heye. M---eu-s- -enh---i-q-e---. M-- e- s- t---- c--------- M-s e- s- t-n-o c-n-u-n-a- -------------------------- Mas eu só tenho cinquenta. 0
Tu amadeyî? Já------s-e? J- a-------- J- a-a-a-t-? ------------ Já acabaste? 0
Na, hîn na. N-o, a-n-a-n-o. N--- a---- n--- N-o- a-n-a n-o- --------------- Não, ainda não. 0
Lêbelê ez ê aniha amade bim. Ma- -á -s-ou--uase. M-- j- e---- q----- M-s j- e-t-u q-a-e- ------------------- Mas já estou quase. 0
Zêdetir şorbe dixwazî? Que-e---ai--s-pa? Q----- m--- s---- Q-e-e- m-i- s-p-? ----------------- Queres mais sopa? 0
Na, naxwazim. Não, eu-n-o -u--- -a-s. N--- e- n-- q---- m---- N-o- e- n-o q-e-o m-i-. ----------------------- Não, eu não quero mais. 0
Lê berfeşîreke dî dixwazim. M---mais um g--ado. M-- m--- u- g------ M-s m-i- u- g-l-d-. ------------------- Mas mais um gelado. 0
Ev demeke dirêj e tu li vir rûdinê? (---ê) mora-a-u- há -uito---m-o? (----- m--- a--- h- m---- t----- (-o-ê- m-r- a-u- h- m-i-o t-m-o- -------------------------------- (Você) mora aqui há muito tempo? 0
Na, ji mehekê ve. Nã-- -ó há--- -ês. N--- s- h- u- m--- N-o- s- h- u- m-s- ------------------ Não, só há um mês. 0
Lê ji niha ve gelek mirovan nas dikim. Ma- j---o-h--- m--ta- pes--a-. M-- j- c------ m----- p------- M-s j- c-n-e-o m-i-a- p-s-o-s- ------------------------------ Mas já conheço muitas pessoas. 0
Tu yê sibê biçî malê? Va-s------ã p--- cas--? V--- a----- p--- c--- ? V-i- a-a-h- p-r- c-s- ? ----------------------- Vais amanhã para casa ? 0
Na, herî zû dawiya hefteyê. Não- ---n- --- -- sema--. N--- s- n- f-- d- s------ N-o- s- n- f-m d- s-m-n-. ------------------------- Não, só no fim de semana. 0
Lê ez ê roja yekşemê vegerim. M----u vol-o--- -- d--ingo. M-- e- v---- j- n- d------- M-s e- v-l-o j- n- d-m-n-o- --------------------------- Mas eu volto já no domingo. 0
Keçika te gihîştî ye? A-----fi--a----é ad-lta? A t-- f---- j- é a------ A t-a f-l-a j- é a-u-t-? ------------------------ A tua filha já é adulta? 0
Na, temenê wê hîn hevdeh e. N--- e-- só-t---d-z-s---e---o-. N--- e-- s- t-- d-------- a---- N-o- e-a s- t-m d-z-s-e-e a-o-. ------------------------------- Não, ela só tem dezassete anos. 0
Lê ji niha ve hevalê wê heye. M-- -- te---m-n-m-----. M-- j- t-- u- n-------- M-s j- t-m u- n-m-r-d-. ----------------------- Mas já tem um namorado. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -