Ferheng

ku Negation 2   »   sv Negation 2

65 [şêst û pênc]

Negation 2

Negation 2

65 [sextiofem]

Negation 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Gustîlk biha ye? Är-r------d-r? Ä- r----- d--- Ä- r-n-e- d-r- -------------- Är ringen dyr? 0
Na, bihayê wê tenê 100 euro ye. N-j, -e--kost----ara h-ndr- -u--. N--- d-- k----- b--- h----- e---- N-j- d-n k-s-a- b-r- h-n-r- e-r-. --------------------------------- Nej, den kostar bara hundra euro. 0
Lêbelê li gel min tenê pêncî heye. Men ja--h-r bar--f---i-. M-- j-- h-- b--- f------ M-n j-g h-r b-r- f-m-i-. ------------------------ Men jag har bara femtio. 0
Tu amadeyî? Ä--du--e--n färdi-? Ä- d- r---- f------ Ä- d- r-d-n f-r-i-? ------------------- Är du redan färdig? 0
Na, hîn na. Nej- ---e-än-u. N--- i--- ä---- N-j- i-t- ä-n-. --------------- Nej, inte ännu. 0
Lêbelê ez ê aniha amade bim. Me--s---t ä- j------dig. M-- s---- ä- j-- f------ M-n s-a-t ä- j-g f-r-i-. ------------------------ Men snart är jag färdig. 0
Zêdetir şorbe dixwazî? V-l- du-h- m-r-sop-a? V--- d- h- m-- s----- V-l- d- h- m-r s-p-a- --------------------- Vill du ha mer soppa? 0
Na, naxwazim. N------g -il---n-- -a--e-. N--- j-- v--- i--- h- m--- N-j- j-g v-l- i-t- h- m-r- -------------------------- Nej, jag vill inte ha mer. 0
Lê berfeşîreke dî dixwazim. M-n e---------i-l. M-- e- g---- t---- M-n e- g-a-s t-l-. ------------------ Men en glass till. 0
Ev demeke dirêj e tu li vir rûdinê? Har--u bo-----r lä---? H-- d- b--- h-- l----- H-r d- b-t- h-r l-n-e- ---------------------- Har du bott här länge? 0
Na, ji mehekê ve. Nej-----a--n m--a-. N--- b--- e- m----- N-j- b-r- e- m-n-d- ------------------- Nej, bara en månad. 0
Lê ji niha ve gelek mirovan nas dikim. Me- ja--k-nn-- ----n myck---fo--. M-- j-- k----- r---- m----- f---- M-n j-g k-n-e- r-d-n m-c-e- f-l-. --------------------------------- Men jag känner redan mycket folk. 0
Tu yê sibê biçî malê? Å-e---u -e- -mo-go-? Å--- d- h-- i------- Å-e- d- h-m i-o-g-n- -------------------- Åker du hem imorgon? 0
Na, herî zû dawiya hefteyê. Nej,--örs- mot -e-k--l--e-. N--- f---- m-- v----------- N-j- f-r-t m-t v-c-o-l-t-t- --------------------------- Nej, först mot veckoslutet. 0
Lê ez ê roja yekşemê vegerim. Me--j-- komme- -i--ba-a-r--an p- --nda-. M-- j-- k----- t------- r---- p- s------ M-n j-g k-m-e- t-l-b-k- r-d-n p- s-n-a-. ---------------------------------------- Men jag kommer tillbaka redan på söndag. 0
Keçika te gihîştî ye? Ä- d-n--otter-r-da-----e-? Ä- d-- d----- r---- v----- Ä- d-n d-t-e- r-d-n v-x-n- -------------------------- Är din dotter redan vuxen? 0
Na, temenê wê hîn hevdeh e. N-j, ho--är bar--s-utto--år. N--- h-- ä- b--- s------ å-- N-j- h-n ä- b-r- s-u-t-n å-. ---------------------------- Nej, hon är bara sjutton år. 0
Lê ji niha ve hevalê wê heye. Men--on-har re--- e- poj----. M-- h-- h-- r---- e- p------- M-n h-n h-r r-d-n e- p-j-v-n- ----------------------------- Men hon har redan en pojkvän. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -