Ferheng

ku Negation 2   »   tr Olumsuz yanıt 2

65 [şêst û pênc]

Negation 2

Negation 2

65 [altmış beş]

Olumsuz yanıt 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Gustîlk biha ye? Yüz-k p-h-lı --? Y---- p----- m-- Y-z-k p-h-l- m-? ---------------- Yüzük pahalı mı? 0
Na, bihayê wê tenê 100 euro ye. H---r- sa---- 1---Avro. H----- s----- 1-- A---- H-y-r- s-d-c- 1-0 A-r-. ----------------------- Hayır, sadece 100 Avro. 0
Lêbelê li gel min tenê pêncî heye. A-- be--- s-d--e-e--i---r. A-- b---- s----- e--- v--- A-a b-n-e s-d-c- e-l- v-r- -------------------------- Ama bende sadece elli var. 0
Tu amadeyî? H---- -ı--n? H---- m----- H-z-r m-s-n- ------------ Hazır mısın? 0
Na, hîn na. H------h-n-z-d-ğ-l. H----- h---- d----- H-y-r- h-n-z d-ğ-l- ------------------- Hayır, henüz değil. 0
Lêbelê ez ê aniha amade bim. Ama he-en ----r --uru-. A-- h---- h---- o------ A-a h-m-n h-z-r o-u-u-. ----------------------- Ama hemen hazır olurum. 0
Zêdetir şorbe dixwazî? D--a --r-a ---e--is--? D--- ç---- i---------- D-h- ç-r-a i-t-r-i-i-? ---------------------- Daha çorba istermisin? 0
Na, naxwazim. H---r,-i-t-mem. H----- i------- H-y-r- i-t-m-m- --------------- Hayır, istemem. 0
Lê berfeşîreke dî dixwazim. A---b----o-d-r-a --h---s-e---. A-- b-- d------- d--- i------- A-a b-r d-n-u-m- d-h- i-t-r-m- ------------------------------ Ama bir dondurma daha isterim. 0
Ev demeke dirêj e tu li vir rûdinê? U-un-z-ma--ı---- bu-a-----------su-? U--- z------- m- b----- o----------- U-u- z-m-n-ı- m- b-r-d- o-u-u-o-s-n- ------------------------------------ Uzun zamandır mı burada oturuyorsun? 0
Na, ji mehekê ve. H-y--- -----yd-r. H----- b-- a----- H-y-r- b-r a-d-r- ----------------- Hayır, bir aydır. 0
Lê ji niha ve gelek mirovan nas dikim. A---ş---i-e- -irç-- --s-n--a--y--um. A-- ş------- b----- i---- t--------- A-a ş-m-i-e- b-r-o- i-s-n t-n-y-r-m- ------------------------------------ Ama şimdiden birçok insan tanıyorum. 0
Tu yê sibê biçî malê? Yarın---- g-d-ce--m-sin? Y---- e-- g------ m----- Y-r-n e-e g-d-c-k m-s-n- ------------------------ Yarın eve gidecek misin? 0
Na, herî zû dawiya hefteyê. H-yı-,----a----ft--son-nd-. H----- a---- h---- s------- H-y-r- a-c-k h-f-a s-n-n-a- --------------------------- Hayır, ancak hafta sonunda. 0
Lê ez ê roja yekşemê vegerim. Am- -a-- P--a---ü-ü-d-neceğ--. A-- d--- P---- g--- d--------- A-a d-h- P-z-r g-n- d-n-c-ğ-m- ------------------------------ Ama daha Pazar günü döneceğim. 0
Keçika te gihîştî ye? K-z-n y-ti-kin-m-? K---- y------- m-- K-z-n y-t-ş-i- m-? ------------------ Kızın yetişkin mi? 0
Na, temenê wê hîn hevdeh e. Ha--r- ---a-on--edi-ind-. H----- d--- o- y--------- H-y-r- d-h- o- y-d-s-n-e- ------------------------- Hayır, daha on yedisinde. 0
Lê ji niha ve hevalê wê heye. Ama -imdiden--r--- a-ka-a-ı -ar. A-- ş------- e---- a------- v--- A-a ş-m-i-e- e-k-k a-k-d-ş- v-r- -------------------------------- Ama şimdiden erkek arkadaşı var. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -