Ferheng

ku Possessive pronouns 1   »   fi Posessiivipronominit 1

66 [şêst û şeş]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [kuusikymmentäkuusi]

Posessiivipronominit 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
ez- ya min m----– m-n-n m--- – m---- m-n- – m-n-n ------------ minä – minun 0
Ez mifteya xwe nabînim. En----dä --a-nt-ni. E- l---- a--------- E- l-y-ä a-a-n-a-i- ------------------- En löydä avaintani. 0
Ez bilêta xwe nabînim. E- ---dä li----n-. E- l---- l-------- E- l-y-ä l-p-u-n-. ------------------ En löydä lippuani. 0
tu- ya te s-n--– s-n-n s--- – s---- s-n- – s-n-n ------------ sinä – sinun 0
Te mifteya xwe dît? L-----k- a-ai-e--? L------- a-------- L-y-i-k- a-a-m-s-? ------------------ Löysitkö avaimesi? 0
Te bilêta xwe dît? L-y------lip--si? L------- l------- L-y-i-k- l-p-u-i- ----------------- Löysitkö lippusi? 0
ew- ya wî h---– h-n-n h-- – h---- h-n – h-n-n ----------- hän – hänen 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? T-e--tkö --ssä----e--a----en-a-o-? T------- m---- h---- a-------- o-- T-e-ä-k- m-s-ä h-n-n a-a-m-n-a o-? ---------------------------------- Tiedätkö missä hänen avaimensa on? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? Ti-dä--ö--i--ä -ä--- --p-uns- on? T------- m---- h---- l------- o-- T-e-ä-k- m-s-ä h-n-n l-p-u-s- o-? --------------------------------- Tiedätkö missä hänen lippunsa on? 0
ew- ya wê hän –-h-n-n h-- – h---- h-n – h-n-n ----------- hän – hänen 0
Pereyê wê çû. H---n raha-sa o-at-----sa. H---- r------ o--- p------ H-n-n r-h-n-a o-a- p-i-s-. -------------------------- Hänen rahansa ovat poissa. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. J---än-n-lu-t-o-o--tin-a--- ---s ---s-a. J- h---- l-------------- o- m--- p------ J- h-n-n l-o-t-k-r-t-n-a o- m-ö- p-i-s-. ---------------------------------------- Ja hänen luottokorttinsa on myös poissa. 0
em - ya me m------id-n m- – m----- m- – m-i-ä- ----------- me – meidän 0
Bapîrê me nexweş e. Me-dän i---sä-me-on -ai--s. M----- i-------- o- s------ M-i-ä- i-o-s-m-e o- s-i-a-. --------------------------- Meidän isoisämme on sairas. 0
Dapîra me bi sihet e. M-i--n-i-o----mme -n te--e. M----- i--------- o- t----- M-i-ä- i-o-i-i-m- o- t-r-e- --------------------------- Meidän isoäitimme on terve. 0
hûn - ya we t--–-te-d-n t- – t----- t- – t-i-ä- ----------- te – teidän 0
Zarokno, bavê we li kû ye? L--set- mi----t----n -s--n----? L------ m---- t----- i----- o-- L-p-e-, m-s-ä t-i-ä- i-ä-n- o-? ------------------------------- Lapset, missä teidän isänne on? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? L--se-- m-ssä-t-idän -i-i-----n? L------ m---- t----- ä------ o-- L-p-e-, m-s-ä t-i-ä- ä-t-n-e o-? -------------------------------- Lapset, missä teidän äitinne on? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -