Ferheng

ku Possessive pronouns 1   »   pl Zaimki dzierżawcze 1

66 [şêst û şeş]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [sześćdziesiąt sześć]

Zaimki dzierżawcze 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
ez- ya min ja-----j j- – m-- j- – m-j -------- ja – mój 0
Ez mifteya xwe nabînim. Nie mogę-zn---ź- moje-o klu---. N-- m--- z------ m----- k------ N-e m-g- z-a-e-ć m-j-g- k-u-z-. ------------------------------- Nie mogę znaleźć mojego klucza. 0
Ez bilêta xwe nabînim. Nie-m--ę----leźć m-j-go-bile-u. N-- m--- z------ m----- b------ N-e m-g- z-a-e-ć m-j-g- b-l-t-. ------------------------------- Nie mogę znaleźć mojego biletu. 0
tu- ya te ty - twój t- – t--- t- – t-ó- --------- ty – twój 0
Te mifteya xwe dît? Z--l--łe- /--nala--a- swó--kl---? Z-------- / Z-------- s--- k----- Z-a-a-ł-ś / Z-a-a-ł-ś s-ó- k-u-z- --------------------------------- Znalazłeś / Znalazłaś swój klucz? 0
Te bilêta xwe dît? Z-al---eś /--na-azł---s--j -ilet? Z-------- / Z-------- s--- b----- Z-a-a-ł-ś / Z-a-a-ł-ś s-ó- b-l-t- --------------------------------- Znalazłeś / Znalazłaś swój bilet? 0
ew- ya wî o--–-j-go o- – j--- o- – j-g- --------- on – jego 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? Wie-z,--dz-- j--- j-------cz? W----- g---- j--- j--- k----- W-e-z- g-z-e j-s- j-g- k-u-z- ----------------------------- Wiesz, gdzie jest jego klucz? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? W-e--- -d-ie--e-t-jego b-l--? W----- g---- j--- j--- b----- W-e-z- g-z-e j-s- j-g- b-l-t- ----------------------------- Wiesz, gdzie jest jego bilet? 0
ew- ya wê o---–--ej o-- – j-- o-a – j-j --------- ona – jej 0
Pereyê wê çû. Zg-n--- j----ieniąd-e. Z------ j-- p--------- Z-i-ę-y j-j p-e-i-d-e- ---------------------- Zginęły jej pieniądze. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. I --i--ła ta-ż- je- --r-a-kre------. I z------ t---- j-- k---- k--------- I z-i-ę-a t-k-e j-j k-r-a k-e-y-o-a- ------------------------------------ I zginęła także jej karta kredytowa. 0
em - ya me m- --n-sz m- – n--- m- – n-s- --------- my – nasz 0
Bapîrê me nexweş e. N----dz-adek ---t -h---. N--- d------ j--- c----- N-s- d-i-d-k j-s- c-o-y- ------------------------ Nasz dziadek jest chory. 0
Dapîra me bi sihet e. N--z- -a---a je---z--o-a. N---- b----- j--- z------ N-s-a b-b-i- j-s- z-r-w-. ------------------------- Nasza babcia jest zdrowa. 0
hûn - ya we wy---wa-z w- – w--- w- – w-s- --------- wy – wasz 0
Zarokno, bavê we li kû ye? Dzie--, gdz-e je-- ---z-t--o? D------ g---- j--- w--- t---- D-i-c-, g-z-e j-s- w-s- t-t-? ----------------------------- Dzieci, gdzie jest wasz tato? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? D-ie-i- -d--- -es--wasza---m-? D------ g---- j--- w---- m---- D-i-c-, g-z-e j-s- w-s-a m-m-? ------------------------------ Dzieci, gdzie jest wasza mama? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -