Ferheng

ku Possessive pronouns 1   »   sk Privlastňovacie zámená 1

66 [şêst û şeş]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [šesťdesiatšesť]

Privlastňovacie zámená 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
ez- ya min ja-- môj j- – m-- j- – m-j -------- ja – môj 0
Ez mifteya xwe nabînim. Nem-žem-ná--ť--v-j-kľ-č. N------ n---- s--- k---- N-m-ž-m n-j-ť s-o- k-ú-. ------------------------ Nemôžem nájsť svoj kľúč. 0
Ez bilêta xwe nabînim. N----e---á-s--s-o- -e--o-----í-tok. N------ n---- s--- c------- l------ N-m-ž-m n-j-ť s-o- c-s-o-n- l-s-o-. ----------------------------------- Nemôžem nájsť svoj cestovný lístok. 0
tu- ya te ty------j t- – t--- t- – t-o- --------- ty – tvoj 0
Te mifteya xwe dît? Naši-l-s- u--svo----ľú--? N----- s- u- s---- k----- N-š-e- s- u- s-o-e k-ú-e- ------------------------- Našiel si už svoje kľúče? 0
Te bilêta xwe dît? Naš-e- ---už s---e-ce-t--né----t-y? N----- s- u- s---- c------- l------ N-š-e- s- u- s-o-e c-s-o-n- l-s-k-? ----------------------------------- Našiel si už svoje cestovné lístky? 0
ew- ya wî on----eho o- – j--- o- – j-h- --------- on – jeho 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? V--š- --e--e----- kľúč? V---- k-- j- j--- k---- V-e-, k-e j- j-h- k-ú-? ----------------------- Vieš, kde je jeho kľúč? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? V-e-, --e je--e-o-ce--ov-ý --s-ok? V---- k-- j- j--- c------- l------ V-e-, k-e j- j-h- c-s-o-n- l-s-o-? ---------------------------------- Vieš, kde je jeho cestovný lístok? 0
ew- ya wê o---– jej o-- – j-- o-a – j-j --------- ona – jej 0
Pereyê wê çû. J-j--e-iaze -ú-pr--. J-- p------ s- p---- J-j p-n-a-e s- p-e-. -------------------- Jej peniaze sú preč. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. A -----redi----kar-a j- --e-----č. A j-- k------- k---- j- t--- p---- A j-j k-e-i-n- k-r-a j- t-e- p-e-. ---------------------------------- A jej kreditná karta je tiež preč. 0
em - ya me my – náš, -a-a, ---e m- – n--- n---- n--- m- – n-š- n-š-, n-š- -------------------- my – náš, naša, naše 0
Bapîrê me nexweş e. N-š-d-dk- je --o-ý. N-- d---- j- c----- N-š d-d-o j- c-o-ý- ------------------- Náš dedko je chorý. 0
Dapîra me bi sihet e. Na-a -abk- j--z-rav-. N--- b---- j- z------ N-š- b-b-a j- z-r-v-. --------------------- Naša babka je zdravá. 0
hûn - ya we vy –---š, v-ša----še v- – v--- v---- v--- v- – v-š- v-š-, v-š- -------------------- vy – váš, vaša, vaše 0
Zarokno, bavê we li kû ye? D--i,-k-e je-váš--c--? D---- k-- j- v-- o---- D-t-, k-e j- v-š o-k-? ---------------------- Deti, kde je váš ocko? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? D---, --e--e v-ša--a-ič--? D---- k-- j- v--- m------- D-t-, k-e j- v-š- m-m-č-a- -------------------------- Deti, kde je vaša mamička? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -