Ferheng

ku Possessive pronouns 2   »   lv Piederības vietniekvārdi 2

67 [şêst û heft]

Possessive pronouns 2

Possessive pronouns 2

67 [sešdesmit septiņi]

Piederības vietniekvārdi 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
berçavk b--ll-s b------ b-i-l-s ------- brilles 0
Wî berçavka xwe ji bîr kir. Vi-- -i---r-a s-va---r-l-es. V--- a------- s---- b------- V-ņ- a-z-i-s- s-v-s b-i-l-s- ---------------------------- Viņš aizmirsa savas brilles. 0
Berçevka wî li kû ye? Ku- tad-i--v-ņ---ri-les? K-- t-- i- v--- b------- K-r t-d i- v-ņ- b-i-l-s- ------------------------ Kur tad ir viņa brilles? 0
saet pu-kste-is p--------- p-l-s-e-i- ---------- pulkstenis 0
Saeta wî xirabeye. Vi-a-------e----ir---b--ā----. V--- p--------- i- s---------- V-ņ- p-l-s-e-i- i- s-b-j-j-e-. ------------------------------ Viņa pulkstenis ir sabojājies. 0
Saet li dîwêr daliqandî ye. Pul-st-nis-k---ja---ie---e--s. P--------- k------ p-- s------ P-l-s-e-i- k-r-j-s p-e s-e-a-. ------------------------------ Pulkstenis karājas pie sienas. 0
pasaport p--e p--- p-s- ---- pase 0
Wî pasaporta xwe winda kir. V--- ---p---ud--is--a-u-p-si. V--- i- p--------- s--- p---- V-ņ- i- p-z-u-ē-i- s-v- p-s-. ----------------------------- Viņš ir pazaudējis savu pasi. 0
Pasaporta wî li kû ye? Kur t----r vi-- ---e? K-- t-- i- v--- p---- K-r t-d i- v-ņ- p-s-? --------------------- Kur tad ir viņa pase? 0
ew- hûn viņi - v--u v--- – v--- v-ņ- – v-ņ- ----------- viņi – viņu 0
Zarok nikarin dê û bavên xwe bibînin. B---- --var--t--st --vu- v-cākus. B---- n---- a----- s---- v------- B-r-i n-v-r a-r-s- s-v-s v-c-k-s- --------------------------------- Bērni nevar atrast savus vecākus. 0
Lê vaye dê û bavên wan tên! B-t -ur ja- --k vi-u ve-āki. B-- t-- j-- n-- v--- v------ B-t t-r j-u n-k v-ņ- v-c-k-. ---------------------------- Bet tur jau nāk viņu vecāki. 0
Hûn- hûn Jū--–-J-su J-- – J--- J-s – J-s- ---------- Jūs – Jūsu 0
Gera we çawabû, birêz Müller? K-d- b--a --s- ----j-ms----l---a kun-s? K--- b--- J--- c-------- M------ k----- K-d- b-j- J-s- c-ļ-j-m-, M-l-e-a k-n-s- --------------------------------------- Kāds bija Jūsu ceļojums, Millera kungs? 0
Hevjîna we li kû ye, birêz Müller? K-- i---ūsu sie--, M-llera-ku--s? K-- i- J--- s----- M------ k----- K-r i- J-s- s-e-a- M-l-e-a k-n-s- --------------------------------- Kur ir Jūsu sieva, Millera kungs? 0
Hûn- hûn J-s ---ūsu J-- – J--- J-s – J-s- ---------- Jūs – Jūsu 0
Gera we çawa bû , birêz Schmidt? Kā----ij---ū-u-c-ļo----,--m-t-s --n-z-? K--- b--- J--- c-------- Š----- k------ K-d- b-j- J-s- c-ļ-j-m-, Š-i-e- k-n-z-? --------------------------------------- Kāds bija Jūsu ceļojums, Šmites kundze? 0
Hevjînê we li kû ye, birêz Schimdt? K-r-ir-Jūsu -ī-s--Šmi-es -un--e? K-- i- J--- v---- Š----- k------ K-r i- J-s- v-r-, Š-i-e- k-n-z-? -------------------------------- Kur ir Jūsu vīrs, Šmites kundze? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -