Ferheng

ku big – small   »   em big – small

68 [şêst û heşt]

big – small

big – small

68 [sixty-eight]

big – small

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
mezin û piçûk bi- -nd --a-l b-- a-- s---- b-g a-d s-a-l ------------- big and small 0
Fîl mezin e. Th- el--ha---is----. T-- e------- i- b--- T-e e-e-h-n- i- b-g- -------------------- The elephant is big. 0
Mişk piçûk e. T-e-m--se is sma-l. T-- m---- i- s----- T-e m-u-e i- s-a-l- ------------------- The mouse is small. 0
tarî û ronî da-- --d-b---ht d--- a-- b----- d-r- a-d b-i-h- --------------- dark and bright 0
Şev tarî ye. T-e -i--t-is-d-r-. T-- n---- i- d---- T-e n-g-t i- d-r-. ------------------ The night is dark. 0
Roj ronî ye. Th- -----s---i--t. T-- d-- i- b------ T-e d-y i- b-i-h-. ------------------ The day is bright. 0
pîr/kal û ciwan ol---nd-you-g o-- a-- y---- o-d a-d y-u-g ------------- old and young 0
Bapîrê me pir kal e. O-r gr--d-a--e---s-ve-- o--. O-- g---------- i- v--- o--- O-r g-a-d-a-h-r i- v-r- o-d- ---------------------------- Our grandfather is very old. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. 70 ye--s-ag- h- -as-still -----. 7- y---- a-- h- w-- s---- y----- 7- y-a-s a-o h- w-s s-i-l y-u-g- -------------------------------- 70 years ago he was still young. 0
xweşik û kirêt b------ul and u-ly b-------- a-- u--- b-a-t-f-l a-d u-l- ------------------ beautiful and ugly 0
Perperok xweşik e. T-e --tt--fly-is b-au-i---. T-- b-------- i- b--------- T-e b-t-e-f-y i- b-a-t-f-l- --------------------------- The butterfly is beautiful. 0
Pîrik kirêt e. The---ide- is u--y. T-- s----- i- u---- T-e s-i-e- i- u-l-. ------------------- The spider is ugly. 0
qelew û jar fat a-----in f-- a-- t--- f-t a-d t-i- ------------ fat and thin 0
Jineke sed kîloyî qelew e. A ---an-w-o -eig-s-a---n---- k-lo--is ---. A w---- w-- w----- a h------ k---- i- f--- A w-m-n w-o w-i-h- a h-n-r-d k-l-s i- f-t- ------------------------------------------ A woman who weighs a hundred kilos is fat. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. A -a---h--we-g----if-y-kilo--is---i-. A m-- w-- w----- f---- k---- i- t---- A m-n w-o w-i-h- f-f-y k-l-s i- t-i-. ------------------------------------- A man who weighs fifty kilos is thin. 0
biha û erzan e-p-n---e -----h-ap e-------- a-- c---- e-p-n-i-e a-d c-e-p ------------------- expensive and cheap 0
Tirimpêl biha ye. T-e-c----- --pe-si--. T-- c-- i- e--------- T-e c-r i- e-p-n-i-e- --------------------- The car is expensive. 0
Rojname erzan e. T-e ne-s------is chea-. T-- n-------- i- c----- T-e n-w-p-p-r i- c-e-p- ----------------------- The newspaper is cheap. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -