Ferheng

ku big – small   »   et suur – väike

68 [şêst û heşt]

big – small

big – small

68 [kuuskümmend kaheksa]

suur – väike

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
mezin û piçûk s-ur -------e s--- j- v---- s-u- j- v-i-e ------------- suur ja väike 0
Fîl mezin e. E-----t on--uur. E------ o- s---- E-e-a-t o- s-u-. ---------------- Elevant on suur. 0
Mişk piçûk e. H-ir--n -----. H--- o- v----- H-i- o- v-i-e- -------------- Hiir on väike. 0
tarî û ronî p-me-ja-v-l-e p--- j- v---- p-m- j- v-l-e ------------- pime ja valge 0
Şev tarî ye. Öö--- pime. Ö- o- p---- Ö- o- p-m-. ----------- Öö on pime. 0
Roj ronî ye. P--v on--a--e. P--- o- v----- P-e- o- v-l-e- -------------- Päev on valge. 0
pîr/kal û ciwan va-a -a-n--r v--- j- n--- v-n- j- n-o- ------------ vana ja noor 0
Bapîrê me pir kal e. Me-- ---a-s- o- -ä-a v--a. M--- v------ o- v--- v---- M-i- v-n-i-a o- v-g- v-n-. -------------------------- Meie vanaisa on väga vana. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. 7--a--t----a--s--o-i--a --e--n--r. 7- a----- t----- o-- t- v--- n---- 7- a-s-a- t-g-s- o-i t- v-e- n-o-. ---------------------------------- 70 aastat tagasi oli ta veel noor. 0
xweşik û kirêt il---ja -netu i--- j- i---- i-u- j- i-e-u ------------- ilus ja inetu 0
Perperok xweşik e. Li-l---s -n--l--. L------- o- i---- L-b-i-a- o- i-u-. ----------------- Liblikas on ilus. 0
Pîrik kirêt e. Ä-bl-k-o- i-et-. Ä----- o- i----- Ä-b-i- o- i-e-u- ---------------- Ämblik on inetu. 0
qelew û jar p--s -- kõhn p--- j- k--- p-k- j- k-h- ------------ paks ja kõhn 0
Jineke sed kîloyî qelew e. 100 --lo-kaa-uv n--n- -n paks. 1-- k--- k----- n---- o- p---- 1-0 k-l- k-a-u- n-i-e o- p-k-. ------------------------------ 100 kilo kaaluv naine on paks. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. 50--il- ka-l-- me----n kõh-. 5- k--- k----- m--- o- k---- 5- k-l- k-a-u- m-e- o- k-h-. ---------------------------- 50 kilo kaaluv mees on kõhn. 0
biha û erzan ka-li- j- -d-v k----- j- o--- k-l-i- j- o-a- -------------- kallis ja odav 0
Tirimpêl biha ye. A--o on---l-is. A--- o- k------ A-t- o- k-l-i-. --------------- Auto on kallis. 0
Rojname erzan e. A-a--ht-o- -dav. A------ o- o---- A-a-e-t o- o-a-. ---------------- Ajaleht on odav. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -