Ferheng

ku big – small   »   fi iso – pieni

68 [şêst û heşt]

big – small

big – small

68 [kuusikymmentäkahdeksan]

iso – pieni

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
mezin û piçûk is- j- p---i iso ja pieni 0
Fîl mezin e. El------- o- i--. Elefantti on iso. 0
Mişk piçûk e. Hi--- o- p----. Hiiri on pieni. 0
tarî û ronî pi--- j- v-----a pimeä ja valoisa 0
Şev tarî ye. Yö o- p----. Yö on pimeä. 0
Roj ronî ye. Pä--- o- v------. Päivä on valoisa. 0
pîr/kal û ciwan va--- j- n---i vanha ja nuori 0
Bapîrê me pir kal e. Is------- o- h---- v----. Isoisämme on hyvin vanha. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. 70 v----- s----- h-- o-- v---- n----. 70 vuotta sitten hän oli vielä nuori. 0
xweşik û kirêt ka---- j- r--a kaunis ja ruma 0
Perperok xweşik e. Pe------ o- k-----. Perhonen on kaunis. 0
Pîrik kirêt e. Hä------- o- r---. Hämähäkki on ruma. 0
qelew û jar li---- j- l---a lihava ja laiha 0
Jineke sed kîloyî qelew e. Na----- j--- p----- 100 k----- o- l-----. Nainen, joka painaa 100 kiloa, on lihava. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. Mi--- j--- p----- 50 k----- o- l----. Mies, joka painaa 50 kiloa, on laiha. 0
biha û erzan ka---- j- h---a kallis ja halpa 0
Tirimpêl biha ye. Au-- o- k-----. Auto on kallis. 0
Rojname erzan e. Sa--------- o- h----. Sanomalehti on halpa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -