Ferheng

ku big – small   »   hr veliko – malo

68 [şêst û heşt]

big – small

big – small

68 [šezdeset i osam]

veliko – malo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Xirwatî Bazî Zêde
mezin û piçûk vel--o i ma-o v----- i m--- v-l-k- i m-l- ------------- veliko i malo 0
Fîl mezin e. S-on -- velik. S--- j- v----- S-o- j- v-l-k- -------------- Slon je velik. 0
Mişk piçûk e. M---je-malen. M-- j- m----- M-š j- m-l-n- ------------- Miš je malen. 0
tarî û ronî t---o - --i-etlo t---- i s------- t-m-o i s-i-e-l- ---------------- tamno i svijetlo 0
Şev tarî ye. Noć-j----mn-. N-- j- t----- N-ć j- t-m-a- ------------- Noć je tamna. 0
Roj ronî ye. D---je-sv-jet--. D-- j- s-------- D-n j- s-i-e-a-. ---------------- Dan je svijetao. 0
pîr/kal û ciwan st--o---m-ado s---- i m---- s-a-o i m-a-o ------------- staro i mlado 0
Bapîrê me pir kal e. Na- dj---je-jak- -tar. N-- d--- j- j--- s---- N-š d-e- j- j-k- s-a-. ---------------------- Naš djed je jako star. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. P-ij--7- -o-in-----j----io----d. P---- 7- g----- j- j-- b-- m---- P-i-e 7- g-d-n- j- j-š b-o m-a-. -------------------------------- Prije 70 godina je još bio mlad. 0
xweşik û kirêt l---po-i--u-no l----- i r---- l-j-p- i r-ž-o -------------- lijepo i ružno 0
Perperok xweşik e. L---i- -e -ij-p. L----- j- l----- L-p-i- j- l-j-p- ---------------- Leptir je lijep. 0
Pîrik kirêt e. P-u- -- --ža-. P--- j- r----- P-u- j- r-ž-n- -------------- Pauk je ružan. 0
qelew û jar d-b--o-i---ša-o d----- i m----- d-b-l- i m-š-v- --------------- debelo i mršavo 0
Jineke sed kîloyî qelew e. Ž--- -- -to---l-gr----je-deb--a. Ž--- o- s-- k-------- j- d------ Ž-n- o- s-o k-l-g-a-a j- d-b-l-. -------------------------------- Žena od sto kilograma je debela. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. M-škara---d--edese--k-lo-r--a -e-m----. M------- o- p------ k-------- j- m----- M-š-a-a- o- p-d-s-t k-l-g-a-a j- m-š-v- --------------------------------------- Muškarac od pedeset kilograma je mršav. 0
biha û erzan sk--o-i-je--ino s---- i j------ s-u-o i j-f-i-o --------------- skupo i jeftino 0
Tirimpêl biha ye. A--o-j- -k-po. A--- j- s----- A-t- j- s-u-o- -------------- Auto je skupo. 0
Rojname erzan e. N---ne--- jeftine. N----- s- j------- N-v-n- s- j-f-i-e- ------------------ Novine su jeftine. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -