Ferheng

ku big – small   »   hu nagy – kicsi

68 [şêst û heşt]

big – small

big – small

68 [hatvannyolc]

nagy – kicsi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
mezin û piçûk n-g- é- --c-i n--- é- k---- n-g- é- k-c-i ------------- nagy és kicsi 0
Fîl mezin e. A--el-------agy. A- e------ n---- A- e-e-á-t n-g-. ---------------- Az elefánt nagy. 0
Mişk piçûk e. Az-e--r------. A- e--- k----- A- e-é- k-c-i- -------------- Az egér kicsi. 0
tarî û ronî sö--t--s vi--g-s s---- é- v------ s-t-t é- v-l-g-s ---------------- sötét és világos 0
Şev tarî ye. A---js-a-a -öté-. A- é------ s----- A- é-s-a-a s-t-t- ----------------- Az éjszaka sötét. 0
Roj ronî ye. A--app-- vi---os. A n----- v------- A n-p-a- v-l-g-s- ----------------- A nappal világos. 0
pîr/kal û ciwan öreg -- --atal ö--- é- f----- ö-e- é- f-a-a- -------------- öreg és fiatal 0
Bapîrê me pir kal e. A----n-g--p-----ag-o--ö-e-. A m- n-------- n----- ö---- A m- n-g-a-á-k n-g-o- ö-e-. --------------------------- A mi nagyapánk nagyon öreg. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. 7--é-vel -z-lő-- m---fi--al-volt. 7- é---- e------ m-- f----- v---- 7- é-v-l e-e-ő-t m-g f-a-a- v-l-. --------------------------------- 70 évvel ezelőtt még fiatal volt. 0
xweşik û kirêt szép--- csúnya s--- é- c----- s-é- é- c-ú-y- -------------- szép és csúnya 0
Perperok xweşik e. A-pi-la--ó-s-ép. A p------- s---- A p-l-a-g- s-é-. ---------------- A pillangó szép. 0
Pîrik kirêt e. A pók----ny-. A p-- c------ A p-k c-ú-y-. ------------- A pók csúnya. 0
qelew û jar kövér-és-sová-y k---- é- s----- k-v-r é- s-v-n- --------------- kövér és sovány 0
Jineke sed kîloyî qelew e. E-- nő -00-k--óv-l k--é-. E-- n- 1-- k------ k----- E-y n- 1-0 k-l-v-l k-v-r- ------------------------- Egy nő 100 kilóval kövér. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. E-y -ér-i-50 -il-v-l s-v-ny. E-- f---- 5- k------ s------ E-y f-r-i 5- k-l-v-l s-v-n-. ---------------------------- Egy férfi 50 kilóval sovány. 0
biha û erzan d--ga-és---c-ó d---- é- o---- d-á-a é- o-c-ó -------------- drága és olcsó 0
Tirimpêl biha ye. Az-au-- d-á-a. A- a--- d----- A- a-t- d-á-a- -------------- Az autó drága. 0
Rojname erzan e. A- -------l-s-. A- ú---- o----- A- ú-s-g o-c-ó- --------------- Az újság olcsó. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -