Ferheng

ku big – small   »   ro mare – mic

68 [şêst û heşt]

big – small

big – small

68 [şaizeci şi opt]

mare – mic

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
mezin û piçûk ma-e-şi--ic m--- ş- m-- m-r- ş- m-c ----------- mare şi mic 0
Fîl mezin e. El-fa---l-e--- m-r-. E-------- e--- m---- E-e-a-t-l e-t- m-r-. -------------------- Elefantul este mare. 0
Mişk piçûk e. Şoa-ece-- es-- mi-. Ş-------- e--- m--- Ş-a-e-e-e e-t- m-c- ------------------- Şoarecele este mic. 0
tarî û ronî î-tun-ca-----lum-n-s î-------- ş- l------ î-t-n-c-t ş- l-m-n-s -------------------- întunecat şi luminos 0
Şev tarî ye. N--pt-a -s-e -n--ne-a-ă. N------ e--- î---------- N-a-t-a e-t- î-t-n-c-t-. ------------------------ Noaptea este întunecată. 0
Roj ronî ye. Z------t- l-m-noas-. Z--- e--- l--------- Z-u- e-t- l-m-n-a-ă- -------------------- Ziua este luminoasă. 0
pîr/kal û ciwan b---â- ş---ân-r b----- ş- t---- b-t-â- ş- t-n-r --------------- bătrân şi tânăr 0
Bapîrê me pir kal e. Bu--c---nostru es-e f--rt- -----n. B------ n----- e--- f----- b------ B-n-c-l n-s-r- e-t- f-a-t- b-t-â-. ---------------------------------- Bunicul nostru este foarte bătrân. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. Î- -r-- cu--0 de--ni e------- -â-ăr. Î- u--- c- 7- d- a-- e-- î--- t----- Î- u-m- c- 7- d- a-i e-a î-c- t-n-r- ------------------------------------ În urmă cu 70 de ani era încă tânăr. 0
xweşik û kirêt fr-m-s -- u--t f----- ş- u--- f-u-o- ş- u-â- -------------- frumos şi urât 0
Perperok xweşik e. Fl-tu--le ---e--rumo-. F-------- e--- f------ F-u-u-e-e e-t- f-u-o-. ---------------------- Fluturele este frumos. 0
Pîrik kirêt e. Păi--jen-l e-t- --ât. P--------- e--- u---- P-i-n-e-u- e-t- u-â-. --------------------- Păianjenul este urât. 0
qelew û jar g--- -i --ab g--- ş- s--- g-a- ş- s-a- ------------ gras şi slab 0
Jineke sed kîloyî qelew e. O-f--e-e la -00 de --l-g--me e-te-gr--ă. O f----- l- 1-- d- k-------- e--- g----- O f-m-i- l- 1-0 d- k-l-g-a-e e-t- g-a-ă- ---------------------------------------- O femeie la 100 de kilograme este grasă. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. Un---rb-- -a----de -il--r-me-e----s---. U- b----- l- 5- d- k-------- e--- s---- U- b-r-a- l- 5- d- k-l-g-a-e e-t- s-a-. --------------------------------------- Un bărbat la 50 de kilograme este slab. 0
biha û erzan sc-m--ş--ie---n s---- ş- i----- s-u-p ş- i-f-i- --------------- scump şi ieftin 0
Tirimpêl biha ye. Ma-i----ste --um--. M----- e--- s------ M-ş-n- e-t- s-u-p-. ------------------- Maşina este scumpă. 0
Rojname erzan e. Zi-r-l-e----ieftin. Z----- e--- i------ Z-a-u- e-t- i-f-i-. ------------------- Ziarul este ieftin. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -