Ferheng

ku big – small   »   sk veľký – malý

68 [şêst û heşt]

big – small

big – small

68 [šesťdesiatosem]

veľký – malý

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
mezin û piçûk ve---------ý v---- a m--- v-ľ-ý a m-l- ------------ veľký a malý 0
Fîl mezin e. Slon j- ---k-. S--- j- v----- S-o- j- v-ľ-ý- -------------- Slon je veľký. 0
Mişk piçûk e. M-š -e-mal-. M-- j- m---- M-š j- m-l-. ------------ Myš je malá. 0
tarî û ronî tm--ý a---etlý t---- a s----- t-a-ý a s-e-l- -------------- tmavý a svetlý 0
Şev tarî ye. N-c--- ---v-. N-- j- t----- N-c j- t-a-á- ------------- Noc je tmavá. 0
Roj ronî ye. Deň ----v--lý. D-- j- s------ D-ň j- s-e-l-. -------------- Deň je svetlý. 0
pîr/kal û ciwan s--r- a ----ý s---- a m---- s-a-ý a m-a-ý ------------- starý a mladý 0
Bapîrê me pir kal e. Ná--d-dko-je ve-mi-st---. N-- d---- j- v---- s----- N-š d-d-o j- v-ľ-i s-a-ý- ------------------------- Náš dedko je veľmi starý. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. Pred -- ro--------e-te -la-ý. P--- 7- r---- b-- e--- m----- P-e- 7- r-k-i b-l e-t- m-a-ý- ----------------------------- Pred 70 rokmi bol ešte mladý. 0
xweşik û kirêt pe--- - ------ý p---- a š------ p-k-ý a š-a-e-ý --------------- pekný a škaredý 0
Perperok xweşik e. Mo--ľ-j--p-k--. M---- j- p----- M-t-ľ j- p-k-ý- --------------- Motýľ je pekný. 0
Pîrik kirêt e. P---k--e---ar-d-. P---- j- š------- P-v-k j- š-a-e-ý- ----------------- Pavúk je škaredý. 0
qelew û jar t--t--a--hu-ý t---- a c---- t-s-ý a c-u-ý ------------- tlstý a chudý 0
Jineke sed kîloyî qelew e. Že-а,-v--i-ca --0 ki----amo-- je-t-s-á. Ž---- v------ 1-- k---------- j- t----- Ž-n-, v-ž-a-a 1-0 k-l-g-a-o-, j- t-s-á- --------------------------------------- Ženа, vážiaca 100 kilogramov, je tlstá. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. Muž- -áži-ci-50----ogra-o-, -- ---dý. M--- v------ 5- k---------- j- c----- M-ž- v-ž-a-i 5- k-l-g-a-o-, j- c-u-ý- ------------------------------------- Muž, vážiaci 50 kilogramov, je chudý. 0
biha û erzan d-ah--a-l---ý d---- a l---- d-a-ý a l-c-ý ------------- drahý a lacný 0
Tirimpêl biha ye. Aut---- d--hé. A--- j- d----- A-t- j- d-a-é- -------------- Auto je drahé. 0
Rojname erzan e. N-v-ny -- -acné. N----- s- l----- N-v-n- s- l-c-é- ---------------- Noviny sú lacné. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -