Ferheng

ku to need – to want to   »   da have brug for – ville

69 [şêst û neh]

to need – to want to

to need – to want to

69 [niogtres]

have brug for – ville

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Danîmarkî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. J-g-h-----ug-for en -eng. J-- h-- b--- f-- e- s---- J-g h-r b-u- f-r e- s-n-. ------------------------- Jeg har brug for en seng. 0
Ez dixwazim rakevim. J-- vil --v-. J-- v-- s---- J-g v-l s-v-. ------------- Jeg vil sove. 0
Li vir nivînek heye? E- d-r-en-s-----e-? E- d-- e- s--- h--- E- d-r e- s-n- h-r- ------------------- Er der en seng her? 0
Ji min re lambeyek pêwîst e. Jeg-ha- brug f-r--n --m-e. J-- h-- b--- f-- e- l----- J-g h-r b-u- f-r e- l-m-e- -------------------------- Jeg har brug for en lampe. 0
Ez dixwazim bixwînim. Jeg---l-l-se. J-- v-- l---- J-g v-l l-s-. ------------- Jeg vil læse. 0
Li vir lambeyek heye? Er-d-- en ----e h--? E- d-- e- l---- h--- E- d-r e- l-m-e h-r- -------------------- Er der en lampe her? 0
Ji min re têlefonek pêwîst e. Jeg---- -rug--or e-------o-. J-- h-- b--- f-- e- t------- J-g h-r b-u- f-r e- t-l-f-n- ---------------------------- Jeg har brug for en telefon. 0
Ez dixwazim têlefonê bikim. Jeg v-------e. J-- v-- r----- J-g v-l r-n-e- -------------- Jeg vil ringe. 0
Li vir têlefonek heye? Er--e---n-tele--n---r? E- d-- e- t------ h--- E- d-r e- t-l-f-n h-r- ---------------------- Er der en telefon her? 0
Ji min re qamerayek pêwîst e. Jeg--ar--r----or et-ka----. J-- h-- b--- f-- e- k------ J-g h-r b-u- f-r e- k-m-r-. --------------------------- Jeg har brug for et kamera. 0
Ez dixwazim wêne bikêşim. J-g -i- foto-r--er-. J-- v-- f----------- J-g v-l f-t-g-a-e-e- -------------------- Jeg vil fotografere. 0
Li vir qamerayek heye? Er -er e-------- ---? E- d-- e- k----- h--- E- d-r e- k-m-r- h-r- --------------------- Er der et kamera her? 0
Ji min re kombersek pêwîst e. J-g ha--brug ----e--c-mp---r. J-- h-- b--- f-- e- c-------- J-g h-r b-u- f-r e- c-m-u-e-. ----------------------------- Jeg har brug for en computer. 0
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. J-g --l-se----e-----ail. J-- v-- s---- e- e------ J-g v-l s-n-e e- e-m-i-. ------------------------ Jeg vil sende en e-mail. 0
Li vir kombersek heye? E---er-e- co---t-r----? E- d-- e- c------- h--- E- d-r e- c-m-u-e- h-r- ----------------------- Er der en computer her? 0
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. J---h-r b-u- fo- ----ugl-pen. J-- h-- b--- f-- e- k-------- J-g h-r b-u- f-r e- k-g-e-e-. ----------------------------- Jeg har brug for en kuglepen. 0
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. Je- -i- s-ri-- no--t. J-- v-- s----- n----- J-g v-l s-r-v- n-g-t- --------------------- Jeg vil skrive noget. 0
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? E--d-r-e- stykk---ap-r -g----kug---e- ---? E- d-- e- s----- p---- o- e- k------- h--- E- d-r e- s-y-k- p-p-r o- e- k-g-e-e- h-r- ------------------------------------------ Er der et stykke papir og en kuglepen her? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -